Eje De Cuchilla De Cepillo de segunda mano en venta (47.266)

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de avance eje X: 775 mm, longitud de avance eje Y: 250 mm, longitud de avance eje Z: 425 mm, recorrido eje X: 775 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 425 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1.500 rpm, velocidad del husillo (min.): 48 rpm, montaje del husillo: MK 4, altura total: 1.600 mm, ancho total: 1.300 mm, longitud total: 1.600 mm, ancho de la mesa: 240 mm, longitud de la mesa: 1.100 mm, velocidad de giro (máx.): 1.500 rpm, velocidad de rotación (mín.): 48 rpm, peso total: 1.300 kg, Eje X: 775 mm Eje Y: 250 mm Eje Z: 425 mm Dimensiones de la mesa: 1.100 x 240 mm Cono del husillo: ISO-40 Velocidades del husillo: 48 - 1.500 rpm Kjdpfoyac Ezsx Afpoll Avance eje X/Z: 12 - 280 mm/min Lectura digital: Heidenhain en eje Y/Z Equipado con: - Protector de fresado - Sistema de refrigeración País de origen: España Potencia del motor: 3 kW Dimensiones de la máquina (LxAnxAl): 160 x 130 x 160 cm Peso de la máquina: 1.300 kg

Estado: muy bueno (usado), número de máquina/vehículo: 98304811, Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 4.699 h, tipo de combustible: eléctrico, capacidad de la batería: 250 Ah, voltaje de la batería: 24 V, longitud de la horquilla: 1.000 mm, Capacidad de elevación: 1.800 kg Klsdpfx Afoycb H Ajpol Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno Póngase en contacto con PEDRO GÓMEZ para obtener más información.

Estado: usado, Año de fabricación: 1970, Ancho de trabajo 2000 mm Rango de corte 5 mm Kodpfewlvtkjx Afpoll mecánico sí Peso aproximado de la máquina. 4 toneladas

Estado: usado, Cepillo de grueso Bäuerle modelo DM63 para el mecanizado preciso del espesor de madera maciza y tableros derivados de la madera. La máquina es adecuada para su uso en carpinterías y fábricas industriales, y gracias a su sólida construcción permite un cepillado estable, sin vibraciones y preciso. Ideal para la calibración uniforme de piezas de trabajo en la producción en serie y de unidades individuales, equipada con un eje de cuchillas reversibles Leitz tipo CentroFix. Kledpfx Aox U Dvfsfpol Incluye eje original para cuchillas de cepillado en tiras. Ancho de trabajo: 630 mm Altura de paso: 220 mm Avance: 7 / 9 / 14 / 18 m/min Cuchillas: CentroFix Z4

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, Trituradora Vecoplan, modelo VAZ 110, año de fabricación 2017, equipada con tolva y boca de aspiración. Fabricante: Vecoplan Modelo: VAZ 110 Año: 2017 Potencia nominal del motor: 18,5 kW Potencia nominal del convertidor de frecuencia: 22 kW Apertura de alimentación: 1200 x 1075 mm Diámetro del rotor: 250 mm Longitud del rotor: 1075 mm Velocidad del rotor: 90-250 rpm Número de herramientas de corte: 27 Capacidad de procesamiento: 2 m³/h Tamaño de orificio de cribado: 20 mm Diámetro de la boca de aspiración: 200 mm Dimensiones: aprox. 2355 x 1590 x 980 mm (LxAxH) Peso: aprox. 1800 kg Accesorios: paquete de piezas de repuesto para criba de 20 mm, 1 juego de herramientas, cuchillas y contracuchillas, motor, piezas de plástico, resortes, etc. Kledpex Uz Raofx Afpol Materiales: residuos de madera, films, material de embalaje, tableros de partículas, papel, textiles Comentario: La máquina se encuentra en buen estado. Ha sido inspeccionada y probada en nuestras instalaciones en 28816 Stuhr. El video está disponible en nuestra página web o en nuestro canal de YouTube. La documentación completa, incluyendo la declaración CE, está disponible. Las visitas son posibles en cualquier momento previa concertación. También realizamos pruebas con su propio material previa solicitud y con cargo por los costes correspondientes. Estamos disponibles para responder a sus preguntas sobre la máquina por teléfono de lunes a jueves de 08:00 a 14:00 h. Los viernes de 08:00 a 13:00 h. Por favor tenga en cuenta: Todos los datos técnicos corresponden a la información del fabricante. No nos responsabilizamos por errores u omisiones en los datos facilitados. Las ofertas no son vinculantes, sujetas a venta previa y pueden ser retiradas en cualquier momento. Las visitas se realizarán bajo cita previa. La venta se realiza directamente desde la ubicación actual, sin garantía ni responsabilidad.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 1.011 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Trituradora GROSS, modelo GAZ 82 S, año de fabricación 2018 Datos técnicos: Fabricante: GROSS Apparatebau Modelo: GAZ 82 S Año: 2018 Horas de funcionamiento: 1011 Accionamiento: 37 kW Abertura de alimentación: 800 x 1200 mm Capacidad de la tolva: 1 m³ Diámetro del rotor: 368 mm Longitud del rotor: 800 mm Velocidad del rotor: 60-120 rpm Diámetro de la boca de extracción: 200 mm Dimensiones: aprox. 2100 x 1700 x 1750 mm (LxAnxAl) Peso: aprox. 2500 kg Materiales procesables: madera, cartón, plástico Kedpfxex Uz N Ae Afpoll Accesorios: tolva Observaciones: La trituradora se encuentra en buen estado. Ha sido revisada y probada en nuestras instalaciones en 28816 Stuhr. Puede encontrar el video en nuestro sitio web o en nuestro canal de YouTube. Las inspecciones, también con la máquina en funcionamiento, pueden realizarse en cualquier momento previa cita. Bajo petición, podemos realizar pruebas con su material a cambio de una compensación por gastos. Estamos a su disposición para responder cualquier pregunta sobre la máquina, también por teléfono, de lunes a jueves de 08:00 a 14:00 h. Los viernes estamos disponibles de 08:00 a 13:00 h. Nota importante: Todos los datos técnicos se basan en la información proporcionada por el fabricante. No asumimos ninguna responsabilidad por la exactitud de estos datos ni por posibles errores. La oferta no es vinculante, sujeta a venta previa y puede ser retirada en cualquier momento. Las inspecciones pueden realizarse previa cita. La venta se realiza contra pago anticipado, ex works, sin garantía ni responsabilidad.

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, Trituradora Höcker PHSS 40/110 Datos técnicos: Fabricante: Höcker Polytechnik Modelo: PHSS 40/110 Año de fabricación: 2011 Potencia de accionamiento: 22 kW Ancho de trabajo: 1100 mm Diámetro del rotor: 400 mm Principio de corte: eje de trituración de alta velocidad con peine contrario Observaciones: La máquina está en estado funcional. Ha sido inspeccionada y probada en nuestras instalaciones en 28816 Stuhr. El video de la máquina está disponible en nuestra página web o en nuestro canal de YouTube. Las visitas son posibles en cualquier momento previa cita. Con gusto realizamos pruebas con su material bajo solicitud y contra reembolso de gastos. Para consultas sobre la máquina, puede contactarnos también por teléfono de lunes a jueves de 08:00 a 14:00 h, y los viernes de 08:00 a 13:00 h. Por favor tenga en cuenta: Todos los datos técnicos se basan en la información proporcionada por el fabricante. No asumimos ninguna responsabilidad por la exactitud de los datos ni por posibles errores. Las ofertas están sujetas a modificación, venta previa y pueden ser retiradas en cualquier momento. Las visitas son posibles previa coordinación. La venta se realiza ex works, sin garantía ni responsabilidad. Kljdpfx Afex Uz Npjpel

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, diámetro del rotor: 368 mm, ancho del rotor: 1.500 mm, N.º 10027 Trituradora de un solo eje / Trituradora AMIS / WEIMA WT 15 Usada, año de fabricación 2018, aprox. 250 horas de funcionamiento Según nuestro cliente, la máquina está completamente operativa y se puede inspeccionar y probar en sitio. Trituradora de un solo eje para cables, plásticos y reciclaje Abertura de alimentación: 1500 x 1160 mm (LxA) Ancho del rotor: 1500 mm Diámetro del rotor: 368 mm Velocidad del rotor: aprox. 90 rpm Potencia del motor: 90 kW Potencia total de la instalación: 99 kW Consumo de corriente: 210 A Tensión: 400 V / 50 Hz Control SPS Siemens SIMATIC Criba integrada con diámetro de orificio de 20 mm Criba de repuesto con diámetro de orificio de 50 mm La trituradora de alto rendimiento de la serie WT es ideal para el procesamiento de una gran variedad de plásticos – especialmente materiales problemáticos y flexibles como films, filamentos, big bags, cintas, alfombras, textiles, espumas, así como todo tipo de residuos sueltos y no voluminosos. El empujador WING-RAM garantiza una alimentación segura incluso de materiales contaminados o húmedos. Incl. cinta transportadora angular / cinta de descarga AMIS FB 7000 x 1500 x 580 / año 2018 / 1,5 kW Incl. separador magnético AMIS Kledpfsxwdiuox Afpsl Dimensiones de instalación aprox. 9000 x 3500 x 3950 mm (LxAnxAl) Dimensiones de transporte de la trituradora de un solo eje aprox. 3000 x 2700 x 3200 mm (LxAnxAl) Peso aprox. 12.500 kg Venta por encargo del cliente, entrega desde ubicación cerca de 69123 Heidelberg, sin desmontaje, transporte o instalación incluidos Desmontaje, transporte y carga por nuestra parte posibles opcionalmente Sujeto a errores en la descripción y precio Para evitar malentendidos, se recomienda y es posible una inspección previa con cita. La venta se realiza en el estado actual Los datos técnicos, la descripción del estado, el año de fabricación y el alcance de suministro según folleto del fabricante o anterior propietario, sin garantía Venta sujeta a venta previa En máquinas usadas, se excluye cualquier garantía, aplica: "comprado tal como se inspeccionó" Las imágenes y vídeos son ejemplos y no representan el alcance real de la entrega Condiciones de pago: precios más IVA legal, pago antes de recogida o envío Condiciones de entrega: desde ubicación

Estado: como nuevo (artículo de exposición), 2 x cabezales de cepillo Tersa nuevos/demostración D140x165x50 Kledpfx Afex Upzajpjl Todo original Swiss Made. ¡Más barato no es posible! - 50% por debajo del precio nuevo Oferta exclusiva de set a precio inmejorable

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 7870 DATOS TÉCNICOS REGRUESADORA: - ancho del eje: 640 mm - cantidad de cuchillas: 4 uds - revoluciones del eje: 4700 rpm - guía original, regulable en ángulo - longitud de las mesas (1350-1100) 2500 mm - ambas mesas regulables - protector de eje - diámetro de la boca de extracción: 120 mm CEPILLADORA ESPESADORA: - espesor máximo de la pieza trabajada: 250 mm - ajuste eléctrico de altura arriba/abajo - desde arriba: - garras antirretorno - rodillo de arrastre dentado - presión superior - eje de cepillado - presión inferior - rodillo de salida liso - ajuste eléctrico del espesor de cepillado - protector del eje de la cepilladora (salida neumática) - diámetro de la boca de extracción: 145 mm - 2 velocidades de avance - potencia del motor de avance: 0,55 kW - motor principal: 7,5 kW - dimensiones L/A/Al: 2500x1400x1450 mm - peso aprox.: 1200 kg VENTAJAS – fabricación belga – panel de control superior – sin repintar – estado impecable, máquina usada Precio neto: 18.900 PLN Ksdjx U Ui Ajpfx Afpell Precio neto: 4.500 EUR sujeto al tipo de cambio 4,2 EUR (Los precios pueden variar con fluctuaciones del tipo de cambio)

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 7860 DATOS TÉCNICOS - Ancho de la oruga: 370 mm - Ancho del rodillo: 400 mm - Diámetro del disco: 225-350 mm - Diámetro del orificio del disco: 80 mm - Altura máxima de corte: 120 mm - Ancho de la mesa con apertura: 670 mm - Longitud de la mesa: 1650 mm Desde arriba: - Expulsores - Rodillo prensador deslizante, metálico - Expulsores - Rodillo prensador deslizante, metálico - Eje con sierras - Rodillo prensador deslizante, metálico, 3 uds. Desde abajo: - Expulsores - Oruga - Engrase centralizado - 2 tipos de velocidad de avance + velocidad continua 1,5 kW Klsdpfox U Tmmox Afpjl - Motor principal 30 kW - Diámetro de la boca de extracción: 170 mm - Dimensiones totales (largo/ancho/alto): 2200x1550x2100 mm - Peso aproximado: 3000 kg VENTAJAS - Fabricación italiana - Regulación continua de velocidad - Panel de control superior - Con láser - Multi-sierra usada, estado muy bueno Precio neto: 55.900 PLN Precio neto: 13.300 EUR según tipo de cambio de 4,2 EUR (Los precios pueden variar según fluctuaciones significativas del tipo de cambio)

Estado: nuevo, Podemos ofrecer 750 piezas de cuchillas astilladoras nuevas y 103 piezas de cuchillas astilladoras poco usadas para la unidad perfiladora LINCK VP 34. Ksdpfsiyw Hmox Afpjll

Estado: muy bueno (usado), Enaker de lino Hacer Bilz Carburo diferentes tamaños: • 32 mm • 34 mm • 39 mm • 42 mm • 44 mm • 47 mm • 49 mm Ksdpfjd Sgvdox Afpell • 50 mm • 52 mm • 57 mm • 60 mm • 62 mm • 65 mm • 68 mm • 69 mm • 70 mm 72 mm 74 mm • 75 mm 80 mm 87 mm • 90 mm • 92 mm 107 mm 117 mm Compra única posible

Estado: muy bueno (usado), Enaker de lino Cuchillo aburrido Hacer Bilz Hss diferentes tamaños • 32 mm • 34 mm • 38 mm • 39 mm • 40 mm • 44 mm • 45 mm • 47 mm • 49 mm • 50 mm • 52 mm • 57 mm • 60 mm • 62 mm • 65 mm • 68 mm • 70 mm 71 mm 74 mm • 75 mm 80 mm 85 mm 88 mm • 96 mm 125 mm Venta al por menor posible Klsdod Sgvfspfx Afpsl

Estado: bueno (usado), Trazo de eje hueco Diámetro 125 mm Ksdpfx Ajdbc E Nsfpoll Peso 6,6 kg

Año de fabricación: 1997, Estado: bueno (usado), Tipo: DDA:VP-370:A27097 Artesa: aprox. 3.000 x 660 mm Diámetro del husillo: aprox. 370 mm Ksdpfx Afjt S Sxgspell Accionamiento mediante motorreductor

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, número de máquina/vehículo: 001048, Esta máquina está equipada con un nuevo PLC Siemens y panel táctil. Datos técnicos: - Fabricante: Unisanding - Modelo: 2.2.0. 0-30 - Ancho de trabajo: 1300 mm - Año de fabricación: 2001, Retrofit 2025 - 2 rodillos ajustables de forma flexible de 0 a 30° trabajando desde arriba - Cepillos especiales Flex-Trim - Banda de vacío con motor de vacío - Con cristal de protección en el lado de operación - Motores de lijado: 2 x 2,2 kW con termocontacto - Motor de avance: 1 x 1,5 kW con termocontacto Klsdoxtakmepfx Afpjl - Motor de vacío: 1 x 5,5 kW - Eje de altura de rodillos: 1 x 0,18 kW - Avance: 2-10 m/min regulado por frecuencia - Velocidad del cepillo: 50 - 350 rpm, regulada por frecuencia - Tensión: 3 x 400V, 50Hz - Fusible: 32A - Consumo: 14 kVA - Volumen de salida aire (vacío): 3.000 m³/h - Volumen de extracción de polvo: 5.000 m³/h (proporcionado por el cliente) - Largo: 2.170 mm - Ancho: 2.040 mm - Alto: 2.030 mm - Color: RAL 7035 gris claro/negro - Lado de operación: izquierdo/derecho - Lado para cambio de cepillos: derecho - Versión Ex: No - Ubicación: en stock en Blomberg

Estado: muy bueno (usado), Sierra múltiple de eje marca FOD BYDGOSZCZ* DPPA III 50E 620/120 Número de catálogo 7407 DATOS TÉCNICOS - altura máxima de corte: 120 mm - ancho máximo de elemento: 700 mm Kljdpfx Ajx Uz S Defpel - ancho de trabajo del eje con sierras: 620 mm - diámetro máximo de la sierra: 450 mm - diámetro del orificio del disco: 90 mm Desde arriba: - trinquetes - 2 ejes de arrastre dentados Desde abajo: - trinquetes - 2 ejes de arrastre lisos - eje con sierras - eje de arrastre liso - 2 tipos de velocidades de avance - motor de avance: 4,4 kW - motor principal: 30 kW - dimensiones de la máquina (largo/ancho/alto): 2370x1400x1800 mm - peso aproximado: 3000 kg – fabricación polaca – máquina usada, en muy buen estado Precio neto: 38 900 PLN Precio neto: 9 260 EUR según un cambio de 4,2 EUR (Los precios pueden variar según fluctuaciones de la moneda) * La empresa MAR-MASZ garantiza la calidad de su compra, pero no es representante autorizado del fabricante. Todas las marcas comerciales y nombres se utilizan únicamente con fines informativos para identificar el producto. Solo vendemos productos que el fabricante previamente ha comercializado. No tenemos vínculos comerciales con el fabricante.

Estado: usado, Desenrollador Aspo JOINT – Usado – CE Modelo: JDM 8.0 S Capacidad: 8.000 kg Peso: 3.700 kg Kedpfx Afjx N S H Iepell Año de fabricación: 2003 Disponibles 2 unidades

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 104 h, Funcionalidad: funcionamiento limitado, número de máquina/vehículo: KN 10 39 17, tipo de combustible: diésel, capacidad del depósito: 700 l, corriente de salida: 188 A, tensión de salida: 400 V, frecuencia de salida: 50 Hz, potencia nominal: 128 kW (174,03 CV), potencia nominal (aparente): 130 kVA, velocidad de giro (máx.): 1.500 rpm, fabricante de motores: Deutz, tipo de refrigeración: agua, Está a la venta una unidad diésel de AVS Aggregatebau GmbH con los siguientes datos clave: Fabricante AVS Aggregatebau GmbH Tipo DW 130 De 15 M 12 Agregado no. NC 10 39 17 Año de construcción 2011 Generador de datos técnicos en general: Potencia 130kVA Voltaje 400V 50Hz Velocidad 1500 [1/min] TANQUE 700L Consumo según el caso de carga hasta 209g/kWh Horas de funcionamiento 104,8 h Componentes en detalle: motor diésel Deutz BF6M 1013E Motor no. 11021228 Potencia 128kW Velocidad 1500 [1/min] Refrigeración por agua generador Mecc antiguo ECP 34-1L/4 Generador no. 0001444400 Potencia 130kVa porque fi 0,8 Voltaje 400V Kledpfxovtpv Ns Afpel Corriente 188 A. Frecuencia 50Hz La unidad tiene el siguiente trabajo pendiente de mantenimiento: Reemplace la correa trapezoidal Reemplace la batería Cambiar refrigerante Si el comprador desmonta y recoge él mismo el artículo, el precio de venta es de 25.000 €. Si el desmantelamiento lo realiza Blue Energy Group AG, se aplicarán tarifas adicionales. Los componentes incluidos en el precio de compra se pueden ver en las imágenes.

Estado: bueno (usado), “Rentec Dinosaurus 2600S” a la venta Fabricante: Rentec Tipo: Dinosaurus 2600 S Kodpfx Afjvt Tptepsll Con grupo hidráulico y control instalado en el contenedor. Con rotores reacondicionados. También hay en stock una cinta de liberación para Rentec Dinosaurs 2600S. Puede encontrar información más detallada en el PDF a continuación.

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7846 DATOS TÉCNICOS - Ancho mínimo de la prisma central después del corte: 85 mm - Longitud mínima del tronco a cortar: 1300 mm - Diámetro máximo del tronco a cortar: 350 mm - Diámetro del eje: 70 mm - Diámetro de la sierra circular: 500 mm - Número máximo de sierras circulares por husillo superior e inferior: 4 uds cada uno - 2 tipos de velocidades de avance + adelante/atrás + reguladas por convertidor de frecuencia - Potencia del motor del husillo inferior: 22,5 kW - Potencia del motor del husillo superior: 18,5 kW - Potencia del motor de avance: 1,1 kW - Longitud del riel de alimentación: 4450 mm - Diámetro de las conexiones de aspiración: 3x200 mm - 3 filas de topes dentados - Dimensiones largo/ancho/alto: 6040x1500x1850 mm - Peso aproximado: 1250 kg VENTAJAS – Fabricación polaca, marca WALTER – Documentación técnica DTR – Máquina usada, estado muy bueno Precio neto: 36.900 PLN Precio neto: 8.790 EUR Precio neto calculado según el tipo de cambio de 4,2 PLN/EUR Kjdpfx Afox Hhw Ropoll (en caso de grandes fluctuaciones del tipo de cambio, el precio podría cambiar)

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7848 DATOS TÉCNICOS - Ancho mínimo de la prisma central tras el corte: 70 mm - Longitud mínima de la pieza a cortar: 1300 mm - Diámetro máximo de la pieza a cortar: 350 mm - Diámetro del eje: 70 mm - Diámetro del disco de sierra: 500 mm - 2 tipos de velocidades de avance + avance/retroceso + variador de frecuencia - Máx. número de discos de sierra en el husillo superior e inferior: 4 uds cada uno - Potencia del motor del husillo inferior: 22 kW - Potencia del motor del husillo superior: 18,5 kW Kljdpfsx E Shwsx Afpsl - Potencia del motor de avance: 1,5 kW - Longitud de la vía: 4450 mm - Extensión adicional de la vía: 3000 mm - Dimensión total de la extensión adicional: 3700x520x950 mm - Diámetro de la boca de extracción: 3x200 mm - 3 filas de trinquetes delante de los discos - 1 fila de trinquetes detrás de los discos - Dimensiones (largo/ancho/alto): 6010x1500x2000 mm - Peso aprox.: 1400 kg VENTAJAS – Fabricación polaca, marca WALTER – Extensión adicional de la vía de 3000 mm – Documentación DTR disponible – máquina usada, en muy buen estado Precio neto: 37.900 PLN Precio neto: 9.020 EUR según un tipo de cambio de 4,2 EUR (Los precios pueden estar sujetos a cambios debido a variaciones de la cotización)

Año de fabricación: 1997, Estado: usado, Desbarbadora de cepillos RSA RASAMAX MONO para cepillos de Ø 250 mm y una anchura de cepillo de 80 mm aprox. Rango de velocidad 1500 / 3000 rpm Tensión de funcionamiento 380 voltios Potencia total necesaria 2,0 / 3,0 kW Peso aproximado de 180 kg para el desbarbado de chapa con contornos para espesores de material de aprox. 1,0 mm a 6,0 mm. Velocidad del cepillo 2 etapas 1500 o 3000 rpm Kodpfxsimbq Ds Afpjll La máquina se encuentra en 71334 Waiblingen-Beinstein y, por supuesto, se puede inspeccionar. Póngase en contacto con nosotros.

Estado: usado, Máquina afiladora de cuchillos Máquina afiladora de superficies Carrera transversal: aprox. 120 mm Recorrido vertical: aprox. 240 mm Diámetro de las muelas abrasivas: aprox. 150 mm Klodpfx Afovxrm Iepsl Dimensiones: 1300 mm x 1000 mm x 2000 mm con tocador Sin trazo longitudinal Dispositivo de sujeción neumático Le invitamos a venir a visitarnos. Recibirá una factura correcta. También se podrá emitir una factura neta para clientes extranjeros. Se requiere un número de identificación de IVA válido. Sujeto a venta previa. Visita nuestra tienda y descubre nuestras otras ofertas. Los nombres de empresas y marcas comerciales mencionadas son propiedad de sus dueños y se utilizan únicamente para identificar y describir los productos. Pueden producirse desviaciones de los datos técnicos, así como errores en la descripción del artículo, que quedan reservados.