Weiler Commodor de segunda mano en venta (199)

Estado: listo para usar (usado), Longitud de volteo 450 mm Diámetro de volteo sobre bancada 245 mm Diámetro de volteo sobre carro transversal 135 mm Agujero del husillo 23.0 mm Monta DIN 55021-4 Morrón: 2 MK Recorrido del morrón 80.0 mm Velocidad de giro 60 - 3000 rpm Ancho de la bancada 155 mm Potencia total requerida 1,2 / 1,5 kW Lredpfxozbc Daj Apnsr Tensión 380 V Peso de la máquina aprox. 340 kg Dimensiones L-A-H 1200 x 650 x 1330 mm Procedente de una escuela técnica (!) Especialmente adecuada para piezas torneadas de precisión La serie Primus es el torno de precisión de bancada y carro longitudinal (LZ) más compacto de WEILER. Es considerado en la fabricación de utillajes, laboratorios y talleres de formación como la máquina ideal para trabajos de precisión en espacios reducidos. La máquina está fabricada para tolerancias extremadamente ajustadas. La bancada endurecida y rectificada garantiza máxima amortiguación de vibraciones y durabilidad. Equipamiento: - Torno robusto de bancada y carro longitudinal - Visualizador digital de 2 ejes “D60-2V” - Plato de garras de tres mordazas - Protector articulado para el plato de torneado - Llave de plato - Porta-herramientas MULTIFIX con 3 insertos - Contrapunto desplazable - Panel de control, delantero izquierdo - Avances ajustables sin escalonamiento para carro longitudinal y transversal - Motor principal con cambio de polos - Bastidor-base de la máquina - Protector trasero contra salpicaduras de virutas - Otros accesorios como portapinzas + pinzas, etc. - Botón de parada de emergencia frontal

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1991, Funcionalidad: totalmente funcional, Weiler Praktikant 160 B, Año de fabricación: 1991, 3 ejes con indicador digital, Altura entre puntos: 160 mm, Lsdpfszg Hvvsx Apnsrr Distancia entre puntos: 650 mm, Velocidad de giro del husillo: hasta 2.500 rpm, Contrapunto, Juego de pinzas de sujeción, Portaherramientas, 2 soportes.

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Artículo interno n.º: 26036 Ljdpjy D N Dasfx Apnjrr Torno Weiler Praktikant 160B Año de fabricación: 1993 Altura entre centros: 160 mm Distancia entre centros: 650 mm Velocidades del husillo: 48–2.500 rpm Diámetro del agujero del husillo: 40 mm La máquina está equipada de la siguiente manera: - Visualizador digital de 3 ejes (la indicación Z0 no funciona, probablemente la escala esté defectuosa) - Portaherramientas Multifix "A" - Portabrocas cónico MK3 - Plato de 3 garras Garant de 160 mm (incl. garras reversibles) - Luneta fija - Diversos engranajes de cambio - Manual de operación / documentación de reparaciones, etc. Estado: Todas las velocidades del engranaje se pueden cambiar suavemente. El husillo principal funciona muy silenciosamente incluso a altas revoluciones. La bancada presenta ligeras marcas. Dimensiones (LxAnxAl): 180 x 90 x 170 cm Peso: aprox. La máquina está completamente operativa y puede inspeccionarse bajo tensión previa cita en nuestra nave, que dispone de más de 500 m² de espacio de almacenamiento climatizado.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno mecánico, fabricante: WEILER Lredpfxezga Npe Apnor Velocidades de giro, regulables de forma continua Nivel 1: de 160 a 900 rpm Nivel 2: de 320 a 1800 rpm Datos técnicos: Distancia entre puntos: aprox. 500 mm Altura entre puntos sobre la mesa: 125 mm

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Distancia entre puntos: 500 mm Altura de los puntos: 160 mm Diámetro del husillo: 36 mm Velocidad: 56 – 2000 rpm Contrapunto: MK 3 Lrjdpfx Apoypbypjnor Potencia del motor: 2,4 kW Peso: 650 kg Dimensiones: 1.400 x 700 x 1.220 mm Visualización digital: Opcional con coste adicional Accesorios: Accesorios adicionales bajo consulta!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Funcionalidad: totalmente funcional, Weiler Praktikant 160 AC torno de precisión entre puntos con visualización digital de 3 ejes Weiler, accionamiento por corriente alterna con velocidad infinitamente variable, marcado CE !!! Lsdpfx Apjy Ulqwjnsrr Datos técnicos: >> Año de fabricación: 1995, Nº de máquina: 3820 >> Altura de puntos: 160 mm >> Distancia entre puntos: 650 mm >> Velocidades del husillo: hasta 3000 rpm, regulable sin escalonamientos >> Paso del husillo: 40 mm >> Cabezal de husillo con cono corto según DIN 55027 tamaño 5 con cierre de bayoneta >> Contrapunto MK 3 >> Avances de 0,02 a 0,63 mm/vuelta >> Roscas posibles: métricas, en pulgadas, módulo y pitch diametral >> Paso de roscas métricas de 0,25 a 8 mm >> Peso aprox.: 1000 kg >> Freno del husillo conectable >> Dimensiones de la máquina aprox.: 1,4 m x 1,55 m x 0,95 m, longitud total 1,6 m Accesorios y equipamiento: >> Visualizador digital de 3 ejes Weiler >> Sistema de pinzas de sujeción rápida con pinzas de 2 a 28 mm en incrementos de 1 mm >> Plato de tres garras de 160 mm nuevo con 2 juegos de garras >> Portaherramientas Multifix tamaño A con 3 porta-aceros >> Protección electrónica de virutas >> Pies antivibratorios >> Pared de protección contra salpicaduras >> Tope de bancada Seguridad: Protección electrónica de virutas para el husillo de trabajo, cubiertas para los tornillos de avance y arrastre, motor con freno, 2 interruptores de parada de emergencia, interruptor diferencial de protección eléctrica de la caja de engranajes Sobre la máquina: Se ofrece un torno Weiler Praktikant AC con tornillo de avance y arrastre, año 1995, en muy buen estado. Una máquina de torneado en excelentes condiciones, con accionamiento de AC y velocidad del husillo regulable de forma continua. Los carros funcionan todos de manera suave y uniforme. Incluso a altas revoluciones, el torno Weiler funciona silenciosamente. Dispone de marcado CE. Esta máquina proviene de un taller de formación. Esta generación más reciente de tornos Weiler es muy ergonómica y permite obtener superficies de acabado tipo rectificado. La visualización digital facilita aún más el trabajo y aumenta la precisión. Aproveche la oportunidad de ver la máquina conectada en las instalaciones y comprobar su estado personalmente.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Diámetro de giro 570 mm Longitud de giro 1000 mm Control Siemens / Weiler D2 Ljdoy D T Uvepfx Apnorr Peso de la máquina aprox. 3,2 t Espacio requerido aprox. 3,0 x 2,0 x 1,9 m

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Diámetro de torneado 410/440 mm Longitud de torneado 950 mm Control Siemens / Weiler D2 Peso máx. de la pieza de trabajo 900 kg Cabezal de husillo Gr 6 MK 6 Diámetro del agujero del husillo 54 mm Recorrido del carro transversal 230 mm Diámetro de la caña MK 4 mm Recorrido de la caña 120 mm Altura del centro 200 mm Paso de rosca máx. en mm 0,1 - 250 mm Velocidades del husillo, infinitamente variables 1 - 3000 rpm Requerimiento total de potencia 12 kW Peso de la máquina aprox. 2,1 t Ledpfx Apeyrh Apensrr Dimensiones requeridas aprox. 2,3 x 1,5 x 1,8 m

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno universal Weiler Condor B en excelente estado proveniente de entorno educativo, con nueva visualización digital de 3 ejes y accesorios. Pintura original. Número de máquina: 96-2374 con certificación CE. Datos técnicos: - Año de fabricación: 1996 - Número de máquina: 96-2374 - Altura de centro: 165 mm - Distancia entre puntos: 750 mm - Velocidades del husillo: de 22 a 2800 rpm - Paso del husillo: 40 mm - Cabezal del husillo DIN 55027-5 con cierre tipo bayoneta - Contrapunto MK 3 - Avances: de 0,016 a 0,5 mm/vuelta - Roscas posibles: métricas, pulgadas, módulo y paso diametral - Paso métrico de rosca: de 0,18 a 28 mm - Peso aprox.: 1100 kg - Freno de husillo conmutable - Dimensiones requeridas (LxAnxAl): 183 x 88 x 129 cm Lrodoyuyruopfx Apnor Accesorios y equipamiento: - Plato de tres garras Rhom de acero - Nuevo juego de pinzas 5C de 1 a 28 mm en incrementos de 0,5 mm con barra extractora nueva - Nuevo portabrocas de 1 a 13 mm - Multifix con 4 portaherramientas de acero - Tope de bancada - Punto giratorio nuevo - Engranajes intercambiables - Plato de arrastre - Sistema de refrigeración - Protector contra virutas - Cubierta de husillo con parada de emergencia - Manual de máquina en alemán

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Datos técnicos: Distancia entre puntos aprox.: 500 mm Altura del punto sobre la bancada: 125 mm Lsdpfx Aszd Urmspnjrr 16 velocidades de husillo Gama 1: de 110 – 900 rpm Gama 2: de 440 – 3600 rpm Espacio requerido, largo x ancho: 1,2 x 0,6 m Peso estimado aprox.: 400 kg

Estado: usado, Pinzas portaherramientas en tamaño especial – aptas para Weiler 260 y Leinen 140 – precio por lote: 250 EUR netos Lodezd Uq Nspfx Apnerr

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, ¡Torno paralelo con husillo de avances y husillo principal Weiler Matador VS-2 con indicador digital de 3 ejes Heidenhain ND 780, procedente de taller de formación! Datos técnicos: Lodjy T Hqcjpfx Apnsrr - Nº de máquina: 7702, año de fabricación aprox. 1990 - Altura de puntos: 140 mm - Distancia entre puntos: 500 mm - Rango de velocidad: 15 – 3550 rpm - Paso del husillo: 36 mm - Cabezal de husillo de cono corto DIN 55022-5 con cierre tipo bayoneta - Contrapunto: CM 3 - Avances de 0,012 a 0,9 mm/rev - Roscas posibles: métricas, en pulgadas, módulo y diapasón diametral - Paso de rosca métrica de 0,25 a 12 mm - Motor con freno - Peso aprox.: 700 kg - Dimensiones: largo 1,4 m, alto 1,2 m, fondo 0,55 m Accesorios y equipamiento: - Visualizador digital de 3 ejes Heidenhain ND 780 - Dispositivo de sujeción rápida con pinzas de sujeción internas y externas (ver foto) - 1 plato de tres garras con 3 juegos de garras - Porta herramientas Multifix tamaño A con 3 portaherramientas - Protector de husillo - 1 tope longitudinal de bancada - Juegos de ruedas intercambiables - Patas para la máquina Sobre la máquina: Se ofrece un torno Weiler Matador VS-2 en muy buen estado. La máquina, por supuesto, está completamente operativa. Los carros se deslizan suavemente y de manera uniforme. Incluso a altas revoluciones, el funcionamiento del Weiler es estable y silencioso. El origen de la máquina es un taller de formación. La máquina viene equipada con un amplio surtido de accesorios. Aproveche la oportunidad de ver y probar la máquina en funcionamiento para comprobar personalmente su excelente estado.

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Altura máxima entre puntos: 400 mm Distancia entre puntos: 3.000 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 810 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 510 mm Diámetro máximo de torneado en el contrapunto: 850 mm Control: WEILER Peso máximo de la pieza de trabajo: 3.800 kg Diámetro del husillo en el rodamiento delantero: 150 mm Diámetro del orificio del husillo: 106 mm Diámetro del plato de garras: 630 mm Sistema de herramientas: Parat Portapinola del contrapunto: MK 6 Diámetro de la pinola: 115 mm Velocidades de husillo: 1 - 1.800 rpm Torno - controlado por ciclos | WEILER - E80 x 3000, equipado con un plato de garras de 630 mm, un mandril SCHUNK ROTA-S plus de 400 mm, un soporte para barras de perforación, el sistema de herramientas PARAT y un transportador de virutas. Se incluye un completo paquete de herramientas. Lredpfsy Ty Ihex Apnsr Compartiremos con usted, si lo desea, el vídeo de la máquina grabado en la fábrica. La máquina se encuentra en buenas condiciones. Para obtener más detalles técnicos, consulte la oferta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Etiquetas: E-80 | E 80 | E80 x 3000 | E80x3000 | E 80 x 3000

Estado: bueno (usado), Torno Weiler Diámetro de torneado de la bancada: 280 mm Diámetro del soporte de torneado: 180 mm Longitud de torneado: 800 mm paso: 24 mm velocidad máx.: 1600 rpm Diámetro mandril: 140 mm Lrjdpfol Ayd Rex Apnsr Accesorios y bomba de refrigeración incluidos Dimensiones: 156x70x133 cm LxAxH

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1988, Funcionalidad: totalmente funcional, Weiler Matador VS-2 torno paralelo con husillo de avance y tracción, equipado con visualizador digital de 3 ejes Elesta, proveniente de taller de formación. Datos técnicos: >> Nº de máquina: 88-8115, Año de fabricación: 1988 >> Altura de puntos: 140 mm >> Distancia entre puntos: 500 mm >> Rango de revoluciones: 15 – 3550 rpm >> Paso del husillo: 36 mm >> Cabezal de husillo de cono corto DIN 55022-5 con cierre de bayoneta >> Contrapunto cono morse MK 3 >> Avances: de 0,012 a 0,9 mm/vuelta >> Roscas posibles: métricas, en pulgadas, módulo y diametral-pitch >> Paso de roscas métricas: de 0,25 a 12 mm >> Motor con freno >> Peso aprox.: 700 kg >> Dimensiones: Largo 1,4 m, alto 1,2 m, fondo 0,55 m Accesorios y equipamiento: >> Visualizador digital Elesta de 3 ejes >> Sistema de sujeción rápida para pinzas externas e internas (ver foto) >> 1 plato de 3 garras con juego de garras >> Sistema Multifix tamaño A con 3 porta-herramientas >> Protector del husillo >> 1 tope de bancada >> Juego de ruedas intercambiables para roscado >> Luneta móvil >> Patas para la máquina Sobre la máquina: Lrodpsy Tmkvefx Apnor Se ofrece un torno Weiler Matador VS-2 en muy buen estado. La máquina está, por supuesto, completamente funcional. Todos los carros se desplazan suavemente y de manera uniforme. Incluso a altas revoluciones, el torno Weiler funciona silenciosamente. El lugar de origen de la máquina era un taller de formación. Se entrega con abundante equipamiento y accesorios. Aproveche la oportunidad de ver la máquina en funcionamiento en nuestras instalaciones y comprobar personalmente su excelente estado.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Torno L + Z usado con lectura digital de 3 ejes Fabricante: WEILER Tipo: Condor 81 B Máquina. No.: 87596 Año de fabricación: aprox. 1987 Distancia entre ejes: 750 mm Diámetro de giro sobre bancada: Ø 330 mm Altura del centro sobre la bancada: 165 mm Diámetro de giro sobre el soporte: Ø 180 mm Altura del centro sobre el soporte: 90 mm Diámetro del husillo: Ø 40 mm Conicidad interior del contrapunto: MK 3 Ajuste del pinol: 110 mm Velocidad del husillo: 45 - 2800 rpm. (16 pasos + 2 velocidades del motor) Rango de avance: 0,016 - 0,50 mm/rev. Ledpovadqzjfx Apnerr Potencia motriz: 1,6 + 3,2 kW (motor de accionamiento etapa 1+2) Conexión a la red: 400 voltios, 50 Hz Carga conectada: 32 kW Tensión de control: 42 voltios Equipamiento + accesorios: - Lector digital de 3 ejes de Heidenhain tipo VRZ 750 - Dispositivo de sujeción rápida y varias pinzas + tubo de tracción - Mandril motorizado de 3 garras Ø 160 mm Forkardt F160 - Soporte de acero de cambio rápido Multifix tamaño B - Luz de trabajo LED - Tope de bancada - Avance longitudinal y frontal automático - Freno electromecánico del husillo activable - 2x parada de emergencia - Consulta de llave de avance eléctrica (mediante manguito con botón) - Depósito de refrigerante con bomba en la base de la máquina - Protección plegable del mandril - Protección contra salpicaduras - Diagrama del circuito - Pies ajustables de la máquina Espacio necesario: 1850 x 950 x 1400 mm (L x A x A) Peso: aprox. 1100 kg Esta nueva generación de tornos Weiler es muy fácil de usar y robusta. La máquina puede demostrarse in situ bajo tensión. Toda la información sin garantía. Sujeto a venta previa.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, 1 x Torno mecánico Weiler RDU 260-80 Máquina con un conjunto completo de accesorios. En buen estado. Datos técnicos: - Diámetro del husillo: 38 mm - Velocidades del husillo: 125 - 2800 (izquierda/derecha) - Altura entre puntos: 130 mm - Distancia entre puntos: 350 mm Equipamiento: - Carro transversal con manivela con sistema de cambio rápido Multifix A - Luneta fija con manivela MK 2 - Carro transversal con palanca - Luneta fija con palanca con pinzas de sujeción - Carro de corte Lrodpfx Aozczbyspnsr - Carro de torreta de 6 posiciones - Sujeción con pinzas de sujeción - Sistema de refrigeración Accesorios: 65 x Pinzas de sujeción 358 E C - 5 1 x Pinza de sujeción para luneta 366 E (MK 2) 1 x Portaherramientas intercambiable Multifix A con 1 casete 1 x Mandril de 3 mordazas Röhm 140 mm Se pueden suministrar accesorios adicionales, como pinzas de sujeción para la luneta o herramientas para la luneta/torreta, por un cargo adicional. La máquina puede ser inspeccionada en funcionamiento.

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Palanca manual de sujeción rápida. Rango de velocidades de 110 a 3600 rpm. Cabezal Multifix. Lrodozc I A Repfx Apner Portapinzas.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, 1 torno de bancada y carro usado Fabricante: Weiler Modelo: 160 B Lrjdpow Sdr Hefx Apner Año de fabricación: 1988 Datos técnicos Distancia entre puntos: 650 mm Diámetro de volteo sobre bancada: 320 mm Diámetro de volteo sobre carro transversal: 192 mm Altura del centro: 160 mm Diámetro del husillo: 40 mm Potencia nominal: 2,4 / 3 kW Velocidades: 48 – 2500 rpm Dimensiones: aprox. L 2,20 x A 1,10 x A 1,40 m Peso: aprox. 1 t Accesorios Visualizador digital Heidenhain Cabezal portaherramientas Multifix con varios insertos Plato de 3 garras Parada de emergencia

Estado: bueno (usado), 1 torno de husillo principal y de arrastre usado Marca: Weiler Modelo: Condor VS 2 Datos técnicos: Altura de centros: 160 mm Distancia entre puntos: 800 mm Diámetro del husillo: 40 mm Ancho de bancada: 240 mm Velocidades: 12 - 2800 rpm Potencia del motor: 3 kW Morse del contrapunto: MK 3 Lodpjw Rcrcefx Apnorr Recorrido del cañón: 110 mm Avances: 0,037 - 1,253 mm/vuelta Peso, aprox.: 800 kg Dimensiones (AnxFxAl), aprox.: 1930 x 880 x 1470 mm Equipamiento: Plato de garras de 3 mordazas Portaherramientas de cambio rápido sistema Multifix

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, horas de funcionamiento: 38.856 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 643, diámetro de giro sobre carro transversal: 340 mm, longitud de giro: 2.000 mm, diámetro de giro: 570 mm, agujero del husillo: 66 mm, velocidad de rotación (mín.): 1 rpm, velocidad de giro (máx.): 2.500 rpm, altura total: 1.750 mm, longitud total: 3.850 mm, ancho total: 1.815 mm, diámetro de la pluma: 80 mm, carrera de la pluma: 200 mm, diámetro de giro sobre carro transversal: 340 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 570 mm, peso total: 3.550 kg, anchura central: 2.000 mm, altura pico: 280 mm, ancho de lecho: 350 mm, Se vende una máquina de tornear WEILER E 50 usada/en buen estado. 2022 (reparaciones y reemplazos realizados por técnicos de servicio de WEILER): - Desmontaje, limpieza y recubrimiento nuevo del carro de la mesa. - Reemplazo y ajuste de las empuñaduras inferiores. - Reemplazo de los rodamientos del husillo y de la correa dentada del eje X. Ledpfx Aszcv Egopnorr - Reemplazo del conjunto de rodamientos del eje Z. - Reemplazo de los limpiadores. - Ajuste de los puntos de referencia. - Realización de una prueba de torneado.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 270, anchura central: 900 mm, altura pico: 210 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3.000 rpm, Equipamiento: Marcado CE, DETALLES TÉCNICOS Diámetro de giro sobre bancada: 420 mm Altura de centro: 210 mm Distancia entre puntos: 900 mm Paso de husillo: 55 mm Velocidad del husillo: 4 - 3.000 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Lrsdpfx Apjy Rx A Sjnor Tipo de control: Teach-in Control: CNC EQUIPAMIENTO Visualizador digital (Weiler) Documentación disponible Marcado CE

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2003, diámetro de la columna: 400 mm, diámetro de perforación: 65 mm, Taladrado y roscado en todas las direcciones Movilidad en 7 ejes Preparación rápida, alta precisión y rendimiento para piezas pesadas y voluminosas. Áreas de aplicación: Turbinas, generadores, compresores, construcción metálica, fabricación de calderas, recipientes, plantas químicas, hornos de cemento y construcción naval Longitud del brazo: 2070 mm Máx. diámetro de taladro en hierro: 65 mm Máx. diámetro de roscado: M48 Recorrido del husillo: 350 mm Máx. distancia entre husillo y mesa: 1550 mm Mín. distancia entre husillo y mesa: 305 mm Velocidad: 900 rpm Portaherramientas: ISO 5/Bt/Mk Diámetro de columna: 400 mm Potencia: 4 kW Máx. diámetro de taladro en acero: 50 mm Longitud: 3500 mm Ancho: 1325 mm Altura: 3400 mm Peso: 6570 kg Por favor, tenga en cuenta: La información en esta página ha sido recopilada por nosotros y, en la medida de lo posible, del fabricante, según nuestro leal saber y entender. Los datos se proporcionan de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. Por consiguiente, esta información no constituye una representación ni condiciones contractuales. Le recomendamos verificar todos los detalles importantes. Ledoyub Spepfx Apnjrr

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Longitud: 1200 mm Anchura: 800 mm Altura: 1200 mm Ledpfsx Tp Dxox Apnjrr Peso: 290 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1992, Torno paralelo WEILER tipo: PRAKTIKANT 160 B, año 1992, equipado con visualizador digital de 3 ejes Heidenhain, plato de 160 mm RÖHM, portaherramientas Multifix B, contrapunto con punta, dispositivo de sujeción con pinzas de 1 a 29,5 mm y sistema de refrigeración. Diámetro de giro sobre bancada: 320 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 198 mm Longitud de giro: 650 mm Paso del husillo: 40 mm Velocidad del husillo: 96 – 2500 rpm Más datos en la ficha de máquina. Guías en buen estado, documentación técnica disponible. Lrodpfoy Rpr Rox Apnsr