Rannie - homogeneizador de pistones

Rannie unknown

Estado: usado, peso total: 2.500 kg, capacidad del depósito: 210 l, Equipamiento: documentación / manual, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al mejor precio! DETALLES TÉCNICOS Recipiente del producto Capacidad: 210,0 l Dimensiones del recipiente: Ø 900 x 890 mm Tamaño del lote: 20–150 kg Material: Acero inoxidable 1.4401 (316) DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia de calefacción por vapor: 65 kW Ventilador Fabricante del ventilador: Meidinger, modelo HA-180/M3-710 Caudal de aire: 0,6 m³/s Potencia del motor: 10,0 kW Voltaje: 380/660 V Dimensiones y peso Gbodj Ai N Hwspfx Ad Njw Altura total: aprox. 10 m Peso: aprox. 2.500 kg EQUIPAMIENTO Función de granulación Recipiente del producto Boquilla de pulverización Bomba Watson Marlow Calefacción por vapor Ventilador Motor con protección contra explosiones Diseño ATEX Cuadro eléctrico (en su estado actual)

Año de fabricación: 1992, Estado: usado, peso en vacío: 100 kg, temperatura: 130 °C, capacidad del depósito: 300 l, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio más alto! DETALLES TÉCNICOS Capacidad: 300 l Diámetro: 800 mm Altura cilíndrica: 200 mm Altura cónica: 750 mm Salida: ø 150 mm Temperatura: máx. 130 °C DETALLES DE LA MÁQUINA Presión de funcionamiento: -0,95 / 3 bar Dimensiones y peso Espacio requerido: 1,3 x 1,1 m Altura total: 1,5 m Peso: 100 kg EQUIPAMIENTO Montado sobre un bastidor Con ruedas Gbsde Ai Eyijpfx Ad Now Resistente al vacío

Estado: usado, Año de fabricación: 1979, número de máquina/vehículo: 8949, peso total: 560 kg, capacidad útil del depósito: 300 l, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al mejor precio! DETALLES TÉCNICOS Material: Acero inoxidable Tolva Capacidad: 600 l Capacidad útil: 300 l Dimensiones de la tolva: ø 500 x 1.480 mm Entrada: ø 300 mm Número de compuertas de limpieza: 2 Compuerta de limpieza: 370 x 300 mm Salida: 200 x 100 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Accionamiento Potencia del motor: 5,5 kW Tensión: 380/660 V Dimensiones y peso Espacio requerido: 2,1 x 1,1 m Altura total: 0,8 m Peso: 560 kg EQUIPAMIENTO Sellado del eje con limpieza por aire Gbsdpfxe Ai A Ude Ad New Compuertas de limpieza

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, temperatura: 95 °C, capacidad del depósito: 550 l, Equipamiento: documentación / manual, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al precio más alto! DETALLES TÉCNICOS Tolva de mezcla Gbodo Ai R Avepfx Ad New Capacidad: 550 l Dimensiones de la tolva: Ø 600 x 2.200 mm Entrada: 450 x 350 mm Salida: 280 x 300 mm Capacidad de la camisa doble: 85 l Temperatura: máx. 95 °C Material: acero inoxidable DETALLES DE LA MÁQUINA Presión de funcionamiento: 0,5 bar Presión de funcionamiento de la camisa doble: 0,5 bar Accionamiento Potencia del motor: 110 kW Tensión: 400 V Velocidad del motor: 1.480 rpm Velocidad del eje: 1.200 rpm Dimensiones Espacio requerido: 3,3 x 2,4 m Altura total: 1,3 m EQUIPAMIENTO Funcionamiento continuo Tapa Camisa doble

Estado: usado, Año de fabricación: 1975, peso total: 1.750 kg, capacidad del depósito: 250 l, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al precio más alto! DETALLES TÉCNICOS Tolva de mezcla Capacidad: 250 l Dimensiones de la tolva: Ø 700 x 750 mm Tapa de limpieza: 500 x 300 mm Salida: Ø 120 mm Material: Acero inoxidable DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor: 18,5 kW Voltaje: 380 V Velocidad del motor: 725 rpm Dimensiones y peso Espacio requerido: 2,7 x 1,7 m Altura total: 2,3 m Peso: 1750 kg EQUIPAMIENTO Gsdpfx Ads Ai Tk Ae Nobw Doble carcasa Juntas de estanqueidad Conexiones superiores Tapa de limpieza Cuadro eléctrico (en su estado actual) Montada sobre un bastidor

Año de fabricación: 1992, Estado: usado, peso total: 5.000 kg, capacidad del depósito: 100 l, número de máquina/vehículo: 204.389, Equipamiento: documentación / manual, Sin precio de reserva: ¡garantizamos la venta al precio más alto! DETALLES TÉCNICOS Cuerpo de molienda Capacidad: 100 l Diámetro del cuerpo: Ø 535 mm Gedpfj Ai Rytjx Ad Nobw Material: acero inoxidable DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor: 90,0 kW Voltaje: 380/660 V Dimensiones y peso Espacio requerido: 2,60 x 1,10 m Altura total: 3,40 m Peso: 5.000 kg EQUIPAMIENTO Diseño vertical Junta de sello mecánico Doble camisa en el cuerpo Rotor con doble camisa Cuadro eléctrico (en su estado actual)

Año de fabricación: 1994, Estado: usado, peso total: 230 kg, capacidad útil del depósito: 22 l, número de máquina/vehículo: 6757, Equipamiento: documentación / manual, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio más alto! DETALLES TÉCNICOS Volumen del depósito: 25 l Volumen útil: 8–22 l DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor: 4 kW Tensión de funcionamiento: 220/380 V Dimensiones y peso Longitud: 1.200 mm Anchura: 500 mm Godpfx Ao Aivgwsd Njbw Altura total: 1.500 mm Peso de la máquina: 230 kg EQUIPAMIENTO Molino de perlas vertical para funcionamiento discontinuo Fabricación en acero inoxidable Carcasa de acero inoxidable Depósito de molienda de acero inoxidable Tamiz Sello mecánico Doble camisa Accionamiento de regulación continua Cuadro eléctrico en su estado actual Documentación

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, peso total: 1.640 kg, potencia: 11 kW (14,96 CV), capacidad del depósito: 400 l, Equipamiento: documentación / manual, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al precio más alto! ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tolva de mezcla Capacidad: 400 l Dimensiones de la tolva: Ø 600 x 1.450 mm Entrada: 250 x 300 mm Conexiones superiores: 4 Tapa de limpieza: 400 x 370 mm Salida: 290 x 250 mm Material: Acero inoxidable Motor principal Potencia del motor: 11,0 kW Tensión: 380 V Velocidad del motor: 1.450 rpm Velocidad del eje: 100 rpm Trituradora de terrones Potencia del motor: 7,5 kW Tensión: 380 V Gbjdpj Ai Nxlofx Ad Now Velocidad del motor: 2.780 rpm Velocidad de la trituradora de terrones: 2.870 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Espacio requerido: 2,8 x 1,5 m Altura total: 1,7 m Peso: 1.640 kg EQUIPAMIENTO Funcionamiento continuo Juntas de estopa Trituradora de terrones Tapa de limpieza Montada sobre un bastidor

Año de fabricación: 1989, Estado: usado, peso en vacío: 500 kg, velocidad de giro (máx.): 1.420 rpm, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio más alto! DETALLES TÉCNICOS Carcasa de molienda Capacidad: 8 l Dimensiones de la carcasa: Ø 250–140 x 220 mm Capacidad de la doble camisa: 1,1 l Temperatura: máx. 80 °C Material: acero inoxidable, rotor y cámara de molienda recubiertos DETALLES DE LA MÁQUINA Presión de funcionamiento de la doble camisa: 2 bar Accionamiento Gedpfe Ai Nl Djx Ad Nebw Potencia del motor: 4 kW Tensión: 220/380 V Velocidad: 1.420 rpm Dimensiones y peso Espacio requerido: 1,10 x 0,70 m Altura total: 1,70 m Peso: 500 kg EQUIPAMIENTO Diseño vertical Doble camisa Rotor y cámara de molienda recubiertos Entrada y salida Accionamiento de velocidad variable Cuadro eléctrico (en su estado actual)

Estado: usado, diámetro del pozo de registro: 400 mm, capacidad útil del depósito: 100 l, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio más alto! DETALLES TÉCNICOS Material: Acero inoxidable Capacidad: 1.000 litros Dimensiones de la caldera: 880 x 1.090 x 1.100 mm Boca de inspección: ø 400 mm Godo Ai Eqpepfx Ad Nsbw Salida: ø 70 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones Espacio requerido: 1,02 x 1,22 m Altura total: 1,67 m EQUIPAMIENTO Fondo agitado

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1979, peso total: 140 kg, longitud del eje: 200 mm, diámetro del disco: 80 mm, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio más alto! DETALLES TÉCNICOS Contenido: 5 l Longitud del eje: 200 mm Diámetro del disco: 80 mm Velocidad del eje: aproximadamente 400–2.400 rpm Material: Acero inoxidable 1.4301 (304) DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor: 0,80/0,95 kW Tensión: 380 V Dimensiones y peso Espacio requerido: 0,8 x 0,6 m Altura total: 1,0 m Peso: 140 kg EQUIPAMIENTO Accionamiento de velocidad variable Dispositivo de elevación mecánico Motor protegido contra explosiones Versión ATEX Interruptor Gedpfxe Ai Sppj Ad Njbw Reacondicionada Nota: Sin recipiente de mezcla.

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, peso total: 1.150 kg, Sin precio de reserva: ¡garantizamos la venta al mejor postor! DETALLES TÉCNICOS Bomba de vacío Caudal de aspiración: 160 m³/h Presión final: 0,5 mbar (absoluta) Material: aleación de níquel 2.4068 (níquel 201) DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor: 6,8 kW Tensión: 400 V Dimensiones y peso Espacio requerido: 1,5 x 1,4 m Altura total: 1,8 m Peso: 1.150 kg Gedpfx Ao Ai Nbwsd Nebw EQUIPAMIENTO Motor con protección para entornos explosivos Versión ATEX Cuadro de control (en su estado actual) Montada sobre un bastidor

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, capacidad del depósito: 265 l, peso total: 800 kg, presión de funcionamiento: 12 bar, Equipamiento: documentación / manual, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio de oferta más alto! ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Reactor Capacidad: 265 litros Dimensiones del recipiente: Ø 650 x 900 mm Diseño: fondo abombado Material: acero inoxidable 1.4404 (316L) ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA Presión de funcionamiento: 12 bares Gjdpfs Ai Tilsx Ad Njbw Temperatura: máx. 200 °C Agitador Fabricante del agitador: Ekato, modelo HWLO 40L Potencia del motor: 5 kW Tensión: 220 V Velocidad del eje: 188–941 rpm Peso: aprox. 800 kg EQUIPAMIENTO Doble camisa Agitador Ekato Accionamiento de velocidad variable Motor con protección para zonas peligrosas Diseño ATEX

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, diámetro del transportador de tornillo: 210 mm, longitud del transportador de tornillo: 1.400 mm, diámetro del eje: 100 mm, Equipamiento: documentación / manual, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio de oferta más alto! DETALLES TÉCNICOS Prensa de tornillo Diámetro del tornillo: 210 mm Longitud del tornillo: 1.400 mm Relación L/D: 7 Diámetro del eje: 100 mm Paso: 250/140 mm Entrada: Ø 245 mm Gjdps Ai Ng Hofx Ad Njbw Velocidad de rotación: aprox. 43 rpm Material: acero inoxidable 1.4571 (316Ti) DETALLES DE LA MÁQUINA Presión de prensado: máx. 20 bar Presión de funcionamiento de la camisa doble: máx. 6 bar Potencia del motor: 22,0 kW Tensión: 400/690 V Dimensiones y peso Espacio requerido: 3,6 x 0,9 m Altura total: 1,3 m Peso: 2.950 kg EQUIPAMIENTO Tornillo doble Camisa doble Marcado CE

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, peso total: 900 kg, velocidad de giro (máx.): 1.400 rpm, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio de oferta más alto! Gsdpe Ai R I Eofx Ad Nebw DETALLES TÉCNICOS Unidad de cribado Superficie de cribado: 1,3 m² Número de niveles de cribado: 2 Dimensiones del tamiz: Ø 1.300 mm Perforación del tamiz: 5 mm y 1 mm Salida: 3x Ø 200 mm Material: Acero inoxidable DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor: 3 kW Voltaje: 400 V Velocidad: 1.400 rpm Dimensiones y peso Espacio requerido: 1,7 x 1,7 m Altura total: 1,5 m Peso: 900 kg

Estado: usado, temperatura: 200 °C, velocidad de giro (máx.): 2.915 rpm, diámetro del rotor: 160 mm, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al precio más alto! DETALLES TÉCNICOS Unidad de dispersión Diámetro del rotor: Ø 160 mm Godpfxe Ai N Nko Ad Njbw Diámetro de la cámara de mezcla: Ø 200 mm Entrada: Ø 50 mm Caudal: máx. 500 l/h Velocidad del rotor: 2915 rpm Material: acero inoxidable 1.4552 Transmisión Potencia del motor: 7,5 kW Voltaje: 400/690 V DETALLES DE LA MÁQUINA Calentamiento Potencia de calentamiento: 330 W Voltaje de calentamiento: 220 V Temperatura: máx. 200 °C Dimensiones y peso Espacio requerido: 0,6 x 0,4 m Altura total: 1,5 m Peso: 150 kg EQUIPAMIENTO Funcionamiento continuo Calentamiento eléctrico Montado sobre un bastidor

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Equipamiento: documentación / manual, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio de puja más alto! DETALLES TÉCNICOS Unidad de cribado Superficie de cribado: 1,1 m² Número de niveles de cribado: 3 Dimensiones del tamiz: 1500 x 750 mm Entrada: Ø 200 mm Salida: 4 x Ø 100 mm Material: Acero inoxidable 1.4301 (304) Sistema de transmisión Potencia del motor: 2 x 1,3 kW Voltaje: 220/380 V Dimensiones y peso Espacio requerido: 2,4 x 1,2 m Altura total: 1,7 m Peso: 650 kg Godpfe Ai Nnisx Ad Nsbw EQUIPAMIENTO Tapa Sistema de transmisión excéntrica Montado en un bastidor Nota: Sin tamices.

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, peso total: 70 kg, temperatura: 200 °C, superficie filtrante: 0,6 m², Equipamiento: documentación / manual, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio más alto! ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Filtro de velas Superficie del filtro: 0,6 m² Número de velas: 4 Dimensiones de las velas: Ø 60 x 750 mm Dimensiones de la caldera: Ø 260 x 800 mm Capacidad: 1.080 m³/h a 1 bar Material: acero inoxidable 1.4571 (316Ti) Acabado de la superficie: pulido ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA Presión de funcionamiento: máx. 16 bar Temperatura: máx. 200 °C Dimensiones y peso Espacio requerido: 0,7 x 0,5 m Altura total: 1,4 m Peso: 70 kg EQUIPAMIENTO Versión farmacéutica Nota: sin cartuchos de filtro. Gbjdps Ai Sqisfx Ad Nsw

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, número de máquina/vehículo: 1348, peso total: 4.500 kg, superficie filtrante: 1 m², Equipamiento: documentación / manual, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! DETALLES TÉCNICOS Material de las piezas en contacto: Hastelloy C-4 (2.4610) Material del resto de las piezas: Acero inoxidable 1.4539 (904L) Filtro Superficie del filtro: 1,0 m² Ancho del filtro: 250 mm Longitud del filtro: 4.000 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Sistema de transmisión Potencia del motor del sistema de transmisión por correa: 0,75 kW Tensión del sistema de transmisión por correa: 400 V Sistema de vacío Número de bombas de vacío: 2 Potencia del motor de la bomba de vacío: aprox. 11 kW Bombas de líquido Número de bombas de líquido: 2 Potencia del motor de la bomba de líquido 1: 4,6 kW Potencia del motor de la bomba de líquido 2: 1,85 kW Dimensiones y peso Espacio requerido para el filtro: 6,7 x 1,7 m Gedo Ai A Erspfx Ad Nobw Altura total: 1,8 m Peso: 4.500 kg EQUIPAMIENTO Diseño hermético a gases Sistema de transmisión con regulación continua Extracción del pastel filtrado con cuchilla Bombas de vacío, marca Siemens y NASH Motor de la bomba de vacío en versión a prueba de explosiones Recipiente de vacío Bombas de líquido, marca Bungartz, fabricadas en Hastelloy C-4 Interruptor Cuadro de control (estado según inspección)

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, potencia: 37 kW (50,31 CV), velocidad de giro (máx.): 2.915 rpm, capacidad del depósito: 800 l, Equipamiento: documentación / manual, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al mejor postor! DETALLES TÉCNICOS Recipiente de mezcla Capacidad: 800 l Dimensiones del recipiente: Ø 1.300 x 600 mm Entrada: Ø 220 mm Salida neumática: Ø 200 mm Salida: 180 x 320 mm Material: Acero inoxidable 1.4401 (316) Gbedo Ai Nhkspfx Ad New DETALLES DE LA MÁQUINA Presión de funcionamiento de la camisa doble: 2 bar Motor principal Potencia del motor: 37,0 kW Tensión: 400 V Trituradora de grumos Potencia del motor: 11,0 kW Tensión: 400 V Velocidad de rotación del rotor: 2.915 rpm Dimensiones Espacio requerido: 3,0 x 1,6 m Altura total: 2,5 m EQUIPAMIENTO Tapa Camisa doble Salida accionada neumáticamente Trituradora de grumos

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, peso total: 2.000 kg, capacidad del depósito: 47 l, Equipamiento: documentación / manual, DETALLES TÉCNICOS Capacidad: 47 l Dimensiones de la caldera: Ø 460 x 500 mm Material: Acero inoxidable 1.4401 (316) Superficie: pulida a espejo en el interior DETALLES DE LA MÁQUINA Soplador Fabricante del soplador: Meidinger, modelo HA-100-M3/825 Caudal de aire: 360 m³/h Potencia del motor: 3,0 kW Voltaje: 400/690 V Grado de protección: IP55 Dimensiones y peso Espacio necesario para el secador: 1,2 x 0,9 m Altura total: 3,1 m Gedpo Ai Nbdofx Ad Njbw Peso: 2.000 kg EQUIPAMIENTO Contenedor de producto móvil con fondo de rejilla no permeable Bomba Calentamiento por vapor Filtro de polvo Cuadro eléctrico (en su estado actual) Marcado CE Nota: Falta el brazo rociador y la boquilla rociadora.

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, peso total: 70 kg, temperatura: 200 °C, superficie filtrante: 0,6 m², Equipamiento: documentación / manual, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio más alto! ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Filtro de velas Superficie del filtro: 0,6 m² Número de velas: 4 Dimensiones de las velas: Ø 60 x 750 mm Dimensiones de la caldera: Ø 260 x 800 mm Capacidad: 1.080 m³/h a 1 bar Material: acero inoxidable 1.4571 (316Ti) Acabado de la superficie: pulido Gedpfo Ai Sq Rjx Ad Nebw ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA Presión de funcionamiento: máx. 16 bar Temperatura: máx. 200 °C Dimensiones y peso Espacio requerido: 0,7 x 0,5 m Altura total: 1,4 m Peso: 70 kg EQUIPAMIENTO Versión farmacéutica Nota: sin cartuchos de filtro.

Año de fabricación: 2008, Estado: usado, peso en vacío: 2.650 kg, diámetro del tornillo: 150 mm, capacidad del depósito: 650 l, número de máquina/vehículo: 292964, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al precio más alto! DETALLES TÉCNICOS Estación de vaciado de contenedores Tolva: contenedor de acero inoxidable, tipo 7_192671 Capacidad: aproximadamente 650 l Dimensiones de la tolva: 1.300 x 1.300 x 300 mm Fondo cónico: 900 mm Diámetro de la salida de la tolva: 250 mm Diámetro de la entrada del contenedor: 400 mm Husillo dosificador Diámetro del husillo: 150 mm Paso: 100 mm Diámetro de la salida: 150 mm Velocidad de rotación del husillo: 26 RPM DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor: 2,2 kW Tensión: 230/400 V (Ex) Eje de trituración/mezcla Diseño: triturador de doble eje situado encima del husillo dosificador Diámetro de la entrada: 250 mm Dimensiones y peso Espacio requerido: 2,5 x 1,7 m Altura total: 3,0 m Peso: 2.650 kg EQUIPAMIENTO Gedpfj Akbfasx Ad Njbw Estación de vaciado de contenedores con tolva Triturador de doble eje (eje de trituración/mezcla) situado encima del husillo dosificador Husillo dosificador pulido a espejo Diseño ATEX Montado sobre un bastidor

Estado: usado, Año de fabricación: 1984, peso total: 700 kg, capacidad del depósito: 160 l, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio de oferta más alto! DETALLES TÉCNICOS Recipiente de mezcla Godpfx Ade Ai I Rbe Nebw Capacidad: 160 l Dimensiones de la cuba: Ø 600 x 660 mm Salida: 150 x 150 mm Material: acero de construcción DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor: 5,5 kW Tensión: 380 V Dimensiones y peso Espacio requerido: 1,55 x 1,25 m Altura total: 0,9 m Peso: 700 kg EQUIPAMIENTO Juntas de estanqueidad Interruptor Brazos en T

Año de fabricación: 1962, Estado: usado, altura de entrada: 30 mm, ancho de entrada: 195 mm, capacidad útil del depósito: 8 l, número de máquina/vehículo: 111045, Equipamiento: documentación / manual, DETALLES TÉCNICOS Recipiente y volumen de trabajo Volumen total: 18 l Volumen útil: 8 l Presión de funcionamiento: 10 (no se indica la unidad) Sistema de amasado Velocidad de rotación del brazo: 21,6–97,2 / 28,2–127 rpm Ancho de entrada: 195 mm Altura de entrada: 30 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor: 7,5 kW Tensión de funcionamiento: 400 V Dimensiones y peso Longitud: 1.800 mm Ancho: 1.400 mm Altura total: 2.000 mm Peso de la máquina: 2.500 kg EQUIPAMIENTO Amasadora Z de doble eje en versión de dispersión Sistema de amasado continuo de doble husillo Construcción en acero estructural Doble camisa para control de temperatura Brazos de amasado con refrigeración y calefacción Brazos de amasado tipo masticador Godpfx Adj Aivaqe Nobw Accionamiento de regulación continua Accionamiento unilateral Embalajes de prensaestopas Tapa del recipiente Dispositivo de inclinación Función de inclinación neumática Émbolo superior neumático Bastidor de la máquina Interruptor eléctrico Nota: El dispositivo de inclinación se describe tanto como hidráulico como neumático.