Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 34.217 h, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de sujeción: 2.000 kN, diámetro del tornillo: 50 mm, espacio libre entre las columnas: 570 mm, longitud total: 5.940 mm, ancho total: 2.000 mm, altura total: 2.000 mm, peso total: 8.300 kg, Máquinas de moldeo por inyección ARBURG Allrounder 570 H 2000-800 N.º de inventario: 503669 Fabricante: ARBURG Modelo: Allrounder 570 H 2000-800 Control: Selogica Año de fabricación: 2011 Horas de funcionamiento: 34.217 h Se ofrece a la venta una máquina de moldeo por inyección usada ARBURG Allrounder 570 H 2000-800 del año 2011. La máquina destaca por su diámetro de husillo de 50 mm y una fuerza de cierre de 2.000 kN. Ideal para aplicaciones de moldeo por inyección eficientes y precisas en la transformación de plásticos. Consulte con nosotros para obtener más información y una oferta personalizada. Datos técnicos - lado de cierre Fuerza de cierre: 2.000 kN Espacio entre columnas (h x v): 570 x 570 mm Dimensiones de placas (h x v): 795 x 795 mm Altura de instalación mín.: 250 mm Altura de instalación máx.: 550 mm Distancia máxima entre placas: 1.000 mm Redoydkyzopfx Aa Aen Recorrido de apertura: 450 mm Carrera del expulsor: 200 mm Fuerza del expulsor: 60 kN Centrado placa móvil D: 125 mm Centrado placa fija D: 125 mm Peso máximo del molde: 1.300 kg Datos técnicos - lado de inyección Diámetro de husillo: 50 mm Volumen de inyección: 392 ccm Presión de inyección: 2.000 bar Relación L/D del husillo: 20 l/d Carrera del husillo: 200 mm Velocidad del husillo: 60 rpm Par de giro del husillo: 1.000 N Caudal de inyección al aire libre: 656 g/s PS Número de zonas de calefacción: 8 Recorrido de boquilla: 400 mm Dimensiones y peso Dimensiones de la máquina (LxAxA): 5,94 m x 2 m x 2,21 m Peso total: 8.300 kg Equipamiento Display en alemán Elementos de nivelación Interfaz EUROMAP 67 para manejo Interfaz EUROMAP 73 Calefacción de moldes 12x

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, fuerza de sujeción: 2.000 kN, Equipamiento: documentación / manual, Fuerza de sujeción: 200 t Diámetro del husillo: 50 mm Distancia entre columnas V: 570 mm Distancia entre columnas H: 570 mm Tipo: Horizontal Accionamiento: Eléctrico Horas: 34.535 Rsdeyfh Uljpfx Aa Asn

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, fuerza de sujeción: 300 kN, Fuerza de cierre: 300 t Diámetro del husillo: 60 mm Distancia entre columnas V: 720 mm Rodpfxoyfh Rms Aa Aon Distancia entre columnas H: 720 mm Tipo: Horizontal Accionamiento: Híbrido

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Fuerza de cierre: 650 t Diámetro del husillo: 90 mm Rsdpfx Ajyfh I Eea Aen Distancia entre columnas V: 960 mm Distancia entre columnas H: 1100 mm Volumen de inyección: 2740 cm³ Tipo: Horizontal Accionamiento: Hidráulico Robot lineal VIPER 40 disponible La máquina tiene aprox. 61.600 horas de funcionamiento. 6 tiradores de núcleo en la placa móvil, 2 tiradores de núcleo y 4 válvulas en cascada en la placa fija.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2017, Máquina: ENGEL VICTORY 500T / 7050 (año de fabricación 2017) Año de fabricación: 2017 Unidad de control: CC300 Horas de operación: 565 h Disponibilidad: Inmediata Unidad de cierre: Fuerza de cierre: 500 toneladas Carrera de apertura: 1100 mm Distancia entre columnas: 1500 × 1285 mm Tamaño de las placas: 1500 × 1285 mm Altura mínima del molde: 500 mm Máxima luz de día (espacio abierto): 1600 mm Unidad de inyección: Diámetro de husillo: 120 mm Relación longitud/diámetro del husillo (L/D): 22 D Volumen de inyección: 5430 cm³ Presión máxima de inyección: 1600 bar Datos generales: Rsdpfx Aaexvingj Aen Potencia del motor: 98 kW Potencia de calefacción: 30 kW Peso de la unidad de cierre: 31 toneladas Peso de la unidad de inyección: 15 toneladas Dimensiones de la máquina (L × A × H): 10,50 m × 2,30 m × 2,30 m Opciones: Tiradores de núcleo: 3 Interfaz para robot: No Husillo/cilindro bimaterial: Sí Otros equipos: Placas magnéticas STAUBLI, 24 zonas de calefacción de canal caliente Observación: La máquina cuenta con un número muy bajo de horas de operación (565 h) y pertenece a la moderna serie sin columnas ENGEL Victory, ideal para moldes grandes y producción de alta precisión.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Fuerza de cierre: 500 t Diámetro de husillo: 80 mm Tipo: Horizontal Accionamiento: Hidráulico Unidad de cierre: Fuerza de cierre: 500 t Recorrido de apertura: 1260 mm Distancia entre columnas (H×V): 900×800 mm Tamaño de placa (H×V): 1270×1200 mm Unidad de inyección: Diámetro de husillo: 80 mm Presión máxima de inyección: 1829 bar Volumen de inyección: 1433 cm³ Rodpfx Aaox H Au Re Ajn Peso de inyección (PS): 1304 g Equipamiento eléctrico: Tensión: 400 V / 50 Hz

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2018, Fuerza de cierre: 25 toneladas Ejecución: mesa intercambiable Fuerza/recorrido de apertura mín.-máx.: 100/225 mm Altura de molde variable mín.-máx.: 122-222 mm Recorrido de la mesa intercambiable: 500 mm Peso máximo sobre la mesa intercambiable: 120 kg Fuerza/recorrido del eyector máx.: 16/40 kN/mm Husillo: 22 mm Longitud útil de husillo L/D: 20 Carrera máxima de husillo: 90 mm Volumen de inyección: 34 cm3 Peso de inyección: 31 g Presión de inyección: 2.000 bar Horas de funcionamiento: 15.571 h Redpfoyfg D Sjx Aa Aon

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, fuerza de sujeción: 11.500 kN, Equipamiento: documentación / manual, Fuerza de cierre: 1150 t Distancia entre barras AxV: 1580x1280 mm Diámetro del husillo: 90 mm Rjdpfsyfgx Ajx Aa Aon Peso de inyección: 2084 g Volumen de inyección: 2290 cm3 Tipo: Horizontal Accionamiento: Hidráulico

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 76.000 h, 1,0 ud. máquina de moldeo por inyección usada Fabricante: KRAUSS MAFFEI Modelo: KM300-1900C2 Año de fabricación: 2005 Fuerza de cierre: 300 toneladas Distancia entre columnas: 630 x 630 mm Diámetro de husillo: 60 mm Volumen máximo de inyección: 754 cm³ Peso de la pieza inyectada: 679 g/PS Control: MC5 Equipamiento: 2 extractores de núcleo Rjdpsxyq S Uefx Aa Aen Interfaz para robot Medición de presión interna del molde Control de canal caliente de 24 zonas Interfaz para termorregulador Aprox. 76.000 horas de funcionamiento

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Fuerza de cierre: 250 toneladas Distancia entre columnas: 630 x 630 mm Altura del molde: 330 x 830 mm Rsdpforgw Exox Aa Ajn Carrera de apertura: 675 mm Diámetro máx.: 1505 mm Diámetro del husillo: 50 mm Volumen de inyección: 530 cm3 Peso de inyección: 482 g Presión de inyección: 2426 bar Núcleos: 2 Canales calientes: 12 + robot Demag ergotech W733-0174 Año de fabricación: 2006 Capacidad de manejo: 10 kg Número de ejes: 3 Alcance máximo: 1000 mm X- 900 mm Y-1400 mm Z- 2500 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Equipamiento: documentación / manual, Arburg 470C 1500 400 (2014) Golden edition Fuerza de cierre: 150 t Diámetro de husillo: 45 mm Rsdpfx Ajx Elqrsa Asn Distancia entre columnas V: 470 mm Distancia entre columnas H: 470 mm Tipo: Horizontal Accionamiento: Hidráulico

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, N.º de serie 141342-100, control Typo Unilog B8, fuerza de cierre 1.800 kN, distancia libre entre columnas 570 x 520 mm, altura de instalación del molde 225 - 550 mm, recorrido de apertura 480 mm, distancia máxima entre placas 1.030 mm, carrera del expulsor hidráulico/elétrico 180/160 mm, fuerza del expulsor 40 kN, tiempo de ciclo en vacío 1,7 s por 364 mm, peso máximo del molde 1.800 kg, dimensiones mínimas del molde 346 x 346 mm, unidad de inyección, tipo 750, diámetro de husillo 45 mm, carrera del husillo 200 - 225 mm, relación L/D del husillo 22, 1 núcleo hidráulico, volumen teórico de inyección 193 - 442 cm³, presión específica de inyección 1.714 - 3.000 bar, velocidad máxima del husillo 325 rpm, par del husillo 900 Nm, carrera/fuerza de la boquilla 350 mm/40 kN, unidad de alimentación/dosificación, Fabricante Wittmann, tipo Feedmax S3-NET, año 2021, robot/recogedor de colada, Fabricante Wittmann, tipo WP80, año 2020, recorridos X/Y/Z 100 x 550 mm x 90°, enrollador de manguera de aire comprimido, Fabricante Metabo, tipo SA250, longitud 25 m, peso de la máquina 7.200 kg, horas de funcionamiento 15.564 Esta posición forma parte de una subasta online. Rjdjyc Symjpfx Aa Aen La adjudicación está sujeta a la aprobación del vendedor.

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, N.º de serie 140228-100, control tipo Unilog B8, fuerza de cierre 1.800 kN, distancia libre entre columnas 570 x 520 mm, altura de instalación de herramienta 225 - 550 mm, carrera de apertura 480 mm, distancia máxima entre platos 1.030 mm, carrera del eyector hidráulico/eléctrico 180/160 mm, fuerza del eyector 40 kN, tiempo en seco 1,7 s por 364 mm, peso máximo de la herramienta 1.800 kg, dimensiones mínimas de la herramienta 346 x 346 mm, unidad de inyección tipo 750, diámetro del husillo 45 mm, recorrido del husillo 200 - 225 mm, relación husillo L/D 22, 2 extraíbles hidráulicos de núcleos, volumen teórico de inyección 193 - 442 cm³, presión específica de inyección 1.714 - 3.000 bar, velocidad máxima de giro del husillo 325 rpm, par máximo del husillo 900 Nm, recorrido/fuerza de la boquilla 350 mm/40 kN, unidad de inyección/dosificación fabricante Wittmann, modelo Feedmax S3-NET, año 2017, manipulador/robot fabricante Wittmann, modelo WP80, año 2021, recorridos X/Y/Z 100 x 550 mm x 90°, enrollador de manguera de aire comprimido fabricante Metabo, modelo SA250, L 25 m, peso de la máquina 7.200 kg, horas de funcionamiento 17.844. Rjdpfxjyc Stae Aa Aen Esta posición forma parte de una subasta en línea. La adjudicación está sujeta a la aprobación del vendedor.

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, N.º de serie 138524-100, control tipo Unilog B8, fuerza de cierre 1.100 kN, distancia libre entre columnas 470 x 420 mm, altura de instalación del molde 200 - 450 mm, recorrido de apertura 380 mm, distancia máxima entre platos 830 mm, carrera del eyector (hidráulica/eléctrica) 140/125 mm, fuerza del eyector 25 kN, tiempo en vacío 1,5 s por 294 mm, peso máximo del molde 1.000 kg, dimensiones mínimas del molde 296 x 296 mm, unidad de inyección tipo 350, diámetro del husillo 25 mm, carrera del husillo 175 mm, relación L/D del husillo 22, 1 extractor de núcleos hidráulico, volumen teórico de inyección 85,9 - 220 cm³, presión específica de inyección 1.595 - 3.000 bar, velocidad máxima del husillo 350 rpm, par máximo del husillo 340 - 500 Nm, carrera/fuerza de la tobera 250 mm/40 kN, unidad dosificadora marca Movacolor, unidad de inyección y dosificación marca Wittmann, tipo Feedmax S3-NET, año 2017, extractor/robot de coladas marca Wittmann, tipo WP80, año 2018, recorridos X/Y/Z 100 x 550 mm x 90°, enrollador de manguera neumática marca Metabo, tipo SA250, longitud 25 m, peso de la máquina 4.800 kg, horas de funcionamiento 42.853. Esta posición forma parte de una subasta en línea. La adjudicación está sujeta a la aprobación del titular. Rodpfeyc Sqxsx Aa Asn

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, N.º de serie 138522-100, control tipo Unilog B8, fuerza de cierre 1.100 kN, distancia libre entre columnas 470 x 420 mm, altura de instalación del molde 200 - 450 mm, recorrido de apertura 380 mm, distancia máxima entre placas 830 mm, carrera del eyector hidráulico/eléctrico 140/125 mm, fuerza del eyector 25 kN, tiempo de ciclo en vacío 1,5 s por 294 mm, peso máximo del molde 1.000 kg, dimensiones mínimas del molde 296 x 296 mm, unidad de inyección tipo 750, diámetro de husillo 35 mm, recorrido del husillo 200 - 225 mm, relación L/D del husillo 22, 1 tirante hidráulico, volumen teórico de inyección 193 - 442 cm³, presión específica de inyección 1.714 - 3.000 bar, velocidad máxima del husillo 325 rpm, par máximo del husillo 900 Nm, recorrido/fuerza de la tobera 350 mm/40 kN, unidad dosificadora, fabricante Movacolor, unidad de inyección/dosificación, fabricante Wittmann, tipo Feedmax S3-NET, año 2021, pickeador/robot de coladas, fabricante Wittmann, tipo WP80, año 2021, recorridos X/Y/Z 100 x 550 mm x 90°, enrollador de manguera de aire comprimido, fabricante Metabo, tipo SA250, longitud 25 m, peso de la máquina 5.200 kg, horas de funcionamiento 36.180. Este lote forma parte de una subasta online. La adjudicación está sujeta a la aprobación del mandante. Rjdpfeyc Snkex Aa Asn

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, N.º de serie 138264-100, control tipo Unilog B8, fuerza de cierre 1.800 kN, distancia libre entre columnas 570 x 520 mm, altura de montaje del molde 225 - 550 mm, recorrido de apertura 480 mm, distancia máxima entre placas 1.030 mm, carrera del eyector hidráulico/elétrico 180/160 mm, fuerza del eyector 40 kN, tiempo en seco 1,7 s por 364 mm, peso máximo del molde 1.800 kg, dimensiones mínimas del molde 346 x 346 mm, unidad de inyección tipo 750, diámetro de husillo 45 mm, recorrido de husillo 200 - 225 mm, relación L/Ø del husillo 22, 1 extracción de núcleo hidráulica, volumen teórico de inyección 193 - 442 cm³, presión específica de inyección 1.714 - 3.000 bar, velocidad máxima de rotación del husillo 325 rpm, par de giro del husillo 900 Nm, recorrido/fuerza de la boquilla 350 mm/40 kN, unidad dosificadora marca Movacolor, unidad de inyección/dosificación marca Wittmann, modelo Feedmax S3-NET, año 2021, robot extractor de coladas/robot marca Wittmann, modelo WP80, año 2021, recorridos X/Y/Z 100 x 550 mm x 90°, enrollador de manguera de aire comprimido marca Metabo, modelo SA250, longitud 25 m, peso de la máquina 7.200 kg, horas de operación 46.038 Esta posición forma parte de una subasta en línea. La adjudicación está sujeta a la aprobación del mandante. Redpfsyc Sh Dox Aa Asn

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Unidad de cierre: 50 toneladas. Carrera de apertura (máx. kN/mm): 30 / 250. Altura del molde (fija/variable) mín.-máx. mm: ---/172/272. Distancia entre placas (fija/variable) máx. mm: ---/422-522. Carrera de la mesa intercambiable: 650 mm. Diámetro del husillo: 20 mm. Volumen de inyección: 31 cm³. Peso de disparo: 29 g. Presión de inyección: 2500 bar. Horas de operación: 19.718 h. Rjdpfjx H Nu Rjx Aa Ajn

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1992, Fuerza de cierre: 500 kN Diámetro del husillo: 30 mm Peso: 3.200 kg Disponible de inmediato desde stock Redpfxjvygh Ne Aa Aon

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Fuerza de cierre 500 kN Fuerza de apertura 40 kN Recorrido de apertura 250 mm Diámetro de husillo 15 mm Incluye 2 uds. de termorreguladores WITTMANN Incluye husillo de repuesto de 15 mm Rjdpfx Aaoxrymle Aon Incluye documentación completa Disponible inmediatamente desde almacén

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Diámetro del husillo: 25 mm Fuerza de cierre: 25 toneladas Recorrido de apertura: 350 mm Peso: 2.900 kg Redpfx Aasvxh Iuj Ajn Disponible inmediatamente desde almacén

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 200 h, Funcionalidad: no ha sido probada, número de máquina/vehículo: S/ NOS : 248534, 248535, 248536, fuerza de sujeción: 3.800 kN, diámetro del tornillo: 60 mm, volumen de desplazamiento: 877 cm³, peso de inyección: 300 g, carrera del eyector: 210 mm, longitud de la placa: 1.140 mm, ancho de placa: 1.140 mm, peso total: 20.400 kg, tipo de corriente de entrada: trifásico, frecuencia de entrada: 60 Hz, tensión de entrada: 480 V, año de la última revisión: 2024, número de pantallas digitales: 1, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, Unidad vendida en el estado y ubicación actual. Máquina de moldeo por inyección bicolor (dos componentes) Tres máquinas disponibles, el precio es por unidad. Fabricante: Engel Austria Modelo: e-Motion 740H / 50MV / 420 T Combi US Números de serie: 248534, 248535, 248536 Año de fabricación: 12/2021 Condición: Muy buena Material: Termoplástico Fuerza de cierre: 420 toneladas Unidad de inyección 1: 740/. Disposición H Unidad de inyección 2: 50/. Disposición MV Peso neto de la máquina: 20.400 kg Dimensiones brutas de la caja: 7m x 2,7m x 2,9m Capacidad: 427 toneladas Capacidad de inyección principal: 290 g (10,2 oz) Capacidad de segunda inyección: 12,8 g (0,45 oz) Distancia entre columnas: 780 x 780 mm Tamaño de las placas: 1.140 x 1.140 mm Altura mínima/máxima de molde: 1.100/1.550 mm Carrera del cierre: 700 mm Carrera del expulsor: 210 mm Control: CC300 Voltaje: 480 V Prensa de inyección de 2 componentes Unidad principal de inyección: 10,2 oz (45 mm) Unidad secundaria de inyección vertical: 0,45 oz (18 mm) Extracción de núcleo Válvula de compuerta neumática Incluye: Robot Engel Viper Rjdpfx Aaex Szwhj Aen

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, fuerza de sujeción: 2.200 kN, Equipamiento: documentación / manual, Control: CC300 Fuerza de cierre: 220 t Unidad de inyección Diámetro de husillo: 45 mm (Geometría de husillo S8 G1, LD20) 30% GF Volumen de inyección: 318 cm³ Tipo: Horizontal Accionamiento: Hidráulico Unidad de cierre Altura mínima del molde: 300 mm Máxima apertura: 758 mm Equipamiento: Euromap 67 Control de calefacción de moldes en 8 zonas 2x válvulas neumáticas 4x válvulas hidráulicas 4x tiradores de núcleo Rodpjx H Awlefx Aa Aen Wittmann W818-4597 disponible Datos completos de la máquina bajo petición.

Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 18.138 h, Estado: listo para usar (usado), peso total: 25.340 kg, Esta SUMITOMO SHI DEMAG El-Exis SP 350/820-1600 se fabricó en 2019. Una robusta máquina de moldeo por inyección eléctrica con un diámetro de husillo de 50 mm, una fuerza de cierre de 3.500 kN y una distancia entre columnas de 820 mm. Ha funcionado durante 18 138 horas con 12 875 090 ciclos. Si usted está buscando para obtener capacidades de moldeo de alta calidad considere la SUMITOMO SHI DEMAG El-Exis SP 350/820-1600 máquina que tenemos a la tacte con nosotros para más información. Redpfsx D Nxzex Aa Asn Información adicional • Diámetro del tornillo: 50 mm • Volumen máximo de dosificación: 530 cc • Ciclos: 12875090 • Distancia entre barras 820 mm • Fuerza de sujeción: 3500 kN

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, fuerza de sujeción: 1.100 kN, diámetro del tornillo: 135 mm, Esta Engel Duo 11050/1100 WP se fabricó en 2004. Es una máquina de moldeo por inyección hidráulica con una fuerza de cierre de 1100 Kn. Considere la oportunidad de comprar esta máquina de moldeo por inyección hidráulica Engel Duo 11050/1100 WP. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. Unidad de sujeción • Fuerza de sujeción: 11.000 kN • Fuerza de apertura (con almohadillas de presión) 760 kN • Fuerza de apertura: 615 kN Rsdjx D Hd Ispfx Aa Aen • Carrera de apertura: 2.350 mm • Altura de instalación del molde, mín.: 700 mm • Altura máxima de instalación del molde: 1.280 mm • Distancia máxima entre platinas 3.050 mm • Tamaño de la platina de montaje (horizontal × vertical): 2.340 × 2.040 mm • Distancia entre barras de unión (horizontal × vertical): 1.575 × 1.320 mm • Diámetro de la barra de unión: 230 mm • Peso máximo del molde: 30.000 kg • Carrera del expulsor 300 mm • Fuerza del eyector: 230 kN • Ciclo en seco (Euromap 6) - tiempo: 5,2 s • Ciclo de secado (Euromap 6) - carrera: 1.100 mmUnidad de inyección 1 • Diámetro del husillo: 135 mm • Carrera de dosificación 570 mm • Volumen máximo de inyección: 8.159 cm³ • Velocidad máxima del husillo: 120 rpm • Relación L/D del tornillo (3 zonas): 20 • Velocidad de plastificación (3 zonas): 166 g/s • Relación L/D del tornillo (barrera): 22 • Índice de plastificación (barrera) 256 g/s • Velocidad de inyección 1.255 cm³/s • Velocidad de inyección a presión de inyección aumentada: 915 cm³/s • Presión específica de inyección: 1.170 bar • Presión específica de inyección (aumentada): 1.600 bar • Carrera de la boquilla: 950 mm • Fuerza de contacto de la boquilla: 150 kN • Potencia calorífica (estándar): 93 kW • Número de zonas de calentamiento incl. tobera: 6 • Potencia de accionamiento de la bomba: 130 kW • Volumen de llenado de aceite: 1.600 lPeso • Peso neto (unidad de cierre / unidad de inyección) 62 t / 18 t

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1999, horas de funcionamiento: 12.396 h, fuerza de sujeción: 4.200 kN, diámetro del tornillo: 70 mm, Esta DEMAG Ergotech 4200-2300 se fabricó en 1998. Es una máquina de moldeo por inyección hidráulica con una fuerza de cierre de 4200 Kn e incluye un robot Wittmann. Considere la oportunidad de comprar esta máquina de moldeo por inyección hidráulica DEMAG Ergotech 4200-2300. Contacte con nosotros para más información. Redpfx Aaox D Hyvs Aon • Witmann incluyó