Regruesadoras de segunda mano en venta (172)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 1200x1100x1160 mm Peso 950 kg Requerimiento total de potencia 8 kW Cepilladora de espesor PLANERMAX 630 SPIRAL DELUXE - Ancho de cepillado 630 mm - Altura de cepillado mín./máx. 3-300 milímetros - máx. eliminación de viruta 8 mm - mín. longitud de la pieza de trabajo 280 mm - Dimensiones de la mesa de espesor 1050 x 630 mm - Motor 7,5 kW / 400 V - Velocidad 4800 rpm - Bloque de corte en espiral de 4 espirales con 104 insertos HW de 15 x 15 x 2,5 mm - Velocidad de avance continuamente variable 0 - 16 m/min. - Rodillo de alimentación de acero segmentado - 2 rodillos extraíbles de acero liso Podpfx Abev A E H Ns Eopl - Mesa de regrueso sobre 4 husillos de apoyo - ajuste eléctrico de altura - Mesa de cepilladora preprogramable con visualización digital de la altura de cepillado. - Estante de madera con cubierta de alfombra antirayaduras. - Boquilla de extracción 150 mm - Calibre de ajuste de cuchillas - Dimensiones L=1200, An=1100, Al=1160 mm - Peso 950 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 1860x1180x1350 mm Peso 2000 kg Requerimiento total de potencia 20 kW Cepilladora de espesor PLANERMAX 1300 - Ancho de cepillado 1300 mm Podpovz H A Aofx Ab Espl - Altura de cepillado mín./máx. 3-300 milímetros - máx. eliminación de viruta 9 mm - mín. longitud de la pieza de trabajo 280 mm - Dimensiones de la mesa de espesor 1320 x 1100 mm - Motor 18 kW / 400 V - Velocidad 5000 rpm - Ajuste de altura del motor 1,0 kW - Alimentación del motor 1,5 kW - Eje de cuchilla de seguridad Z=4, Ø125 mm con 4 cuchillas cepilladoras 1320x35x3 mm - Velocidad de avance continuamente variable 5 - 20 m/min. - Rodillo de alimentación de acero segmentado - 2 rodillos de extracción de acero - Mesa de regrueso sobre 4 husillos de acero - ajuste eléctrico de altura - Mesa de cepilladora preprogramable con visualización digital de la altura de cepillado. - 2 rodillos deslizantes regulables en altura en la mesa de regrueso - Boquilla de extracción 200 mm - Dimensiones L=1860, An=1180, Al=1350 mm - Peso 2000 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 1200x1200x1400 mm Peso 680 kg Requerimiento total de potencia 6 kW Cepilladora de espesor PLANERMAX 530 - Ancho de trabajo 530 mm - mín./máx. Altura de cepillado 3 / 300 mm Ppedpfx Abovz H Dgo Esl - Eje de 4 cuchillas, Ø 125 mm - Velocidad 5000 rpm. - Motor 5,5 kW (7,5 CV) / 400 V - Ajuste de altura del motor 0,25 kW (0,34 HP) - Diámetro de la boquilla de succión 160 mm - máx. eliminación de viruta 8 mm - Velocidad de avance 8 / 16 m/min - ajuste eléctrico de la altura de la mesa - 2 rodillos finamente ajustables en la mesa de regrueso - Volante con pantalla digital para ajuste fino - Dimensiones L=1200, An=1200, Al=1400 mm - Peso 680 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 1150x1120x1310 mm Peso 650 kg Requerimiento total de potencia 5,5 kW Cepilladora de espesor PLANERMAX 530 DELUXE - Ancho de cepillado 530 mm - Altura de cepillado mín./máx. 5-300 milímetros - máx. eliminación de viruta 8 mm - mín. longitud de la pieza de trabajo 280 mm - Dimensiones de la mesa de espesor 1000 x 530 mm - Motor 5,0 kW / 400 V Ppedpfx Aevz H Dmob Ejl - Velocidad 5500 rpm - Eje de cuchilla de seguridad Z=4, Ø120 mm con 4 cuchillas de cepillado 530x30x3 mm - Velocidad de avance variable continua 6,5 / 13 m/min. - Rodillo de alimentación de acero con dientes helicoidales - 2 rodillos extraíbles de acero liso - Mesa de regrueso sobre 4 husillos de apoyo - ajuste eléctrico de altura - Mesa de cepilladora preprogramable con visualización digital de la altura de cepillado. - Estante de madera con cubierta de alfombra antirayaduras. - Boquilla de extracción 150 mm - Calibre de ajuste de cuchillas - Dimensiones L=1150, An=1120, Al=1310 mm - Peso 650 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 1350x1180x1350 mm Peso 1200 kg Requerimiento total de potencia 12 kW Cepilladora de espesor PLANERMAX 810 - Ancho de cepillado 810 mm - Altura de cepillado mín./máx. 3-300 milímetros - máx. eliminación de viruta 9 mm Ppsdov A E Imjpfx Ab Eol - mín. longitud de la pieza de trabajo 280 mm - Dimensiones de la mesa de espesor 1000 x 813 mm - Motor 11 kW / 400 V - Velocidad 5000 rpm - Ajuste de altura del motor 1,0 kW - Alimentación del motor 0,75 kW - Eje de cuchilla de seguridad Z=4, Ø125 mm con 4 cuchillas cepilladoras 810x38x6 mm - Velocidad de avance continuamente variable 5 - 20 m/min. - Rodillo de alimentación de acero segmentado - 2 rodillos de extracción de acero - Mesa de regrueso sobre 4 husillos de acero - ajuste eléctrico de altura - Mesa de cepilladora preprogramable con visualización digital de la altura de cepillado. - 2 rodillos deslizantes regulables en altura en la mesa de regrueso - Boquilla extractora 160 mm - Dimensiones L=1350, An=1180, Al=1350 mm - Peso 1200 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 1210x1160x1270 mm Peso 1100 kg Requerimiento total de potencia 12 kW Cepilladora de espesor PLANERMAX 830 DELUXE SPIRAL Psdpfov A E Itox Ab Eopl - Ancho de cepillado 830 mm - Altura de cepillado mín./máx. 3 - 300 milímetros - máx. eliminación de viruta 8 mm - mín. longitud de la pieza de trabajo 300 mm - Dimensiones de la mesa de espesor 1050 x 830 mm - Motor 11,0 kW / 400 V - arranque automático estrella-triángulo - Velocidad 4800 rpm - Eje de cuchilla espiral Ø 120 mm con insertos reversibles 195 HW 15 x 15 x 2,5 mm - Velocidad de avance continuamente variable 0 - 16 m/min. - Rodillo de alimentación de acero segmentado - 2 rodillos extraíbles de acero liso - Mesa de regrueso sobre 4 husillos de apoyo - ajuste eléctrico de altura - Mesa de cepilladora preprogramable con visualización digital de la altura de cepillado. - Boquilla de extracción 150 mm - Dimensiones L=1210, An=1160, Al=1270 mm - Peso 1100 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 1200x1100x1160 mm Peso 950 kg Requerimiento total de potencia 8 kW Cepilladora de espesor PLANERMAX 630 DELUXE SPIRAL - Ancho de cepillado 630 mm - Altura de cepillado mín./máx. 3-300 milímetros Psdpfx Abjv A E Igs Espl - máx. eliminación de viruta 8 mm - mín. longitud de la pieza de trabajo 280 mm - Dimensiones de la mesa de espesor 1050 x 630 mm - Motor 7,5 kW / 400 V - Velocidad 4800 rpm - Bloque de corte en espiral de 4 espirales con 104 insertos HW de 15 x 15 x 2,5 mm - Velocidad de avance continuamente variable 0 - 16 m/min. - Rodillo de alimentación de acero segmentado - 2 rodillos extraíbles de acero liso - Mesa de regrueso sobre 4 husillos de apoyo - ajuste eléctrico de altura - Mesa de cepilladora preprogramable con visualización digital de la altura de cepillado. - Estante de madera con cubierta de alfombra antirayaduras. - Boquilla de extracción 150 mm - Calibre de ajuste de cuchillas - Dimensiones L=1200, An=1100, Al=1160 mm - Peso 950 kg

Estado: muy bueno (usado), Espesadora modelo SAC SUERI RS 53 S máquina usada CE : SI volt. 380/50 ancho de cepillado mm. 530 altura máx. de paso mm. 300 altura mín. de paso mm. 3 grosor máx. de la viruta mm. 8 diámetro del eje de cepillado mm. 120 número de cuchillas n.4 "Tersa Posicionamiento motorizado de la mesa con lectura electrónica Ppjdsglp Nispfx Ab Eol potencia motor Hp 5.5 velocidad de avance electrónico m/min. 4÷16 volt. 380/50

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Cepilladoras de espesores SCM S63 + cepilladoras de superficies SCM F52 + fresadora de mesa SCM T160 Maquinas usadas en excelente estado de funcionamiento máquinas no vendidas por separado Psdpfx Absvamvys Ejpl Cepilladora de espesor modelo SCM S 63 l'Invincibile Ancho de trabajo útil mm. 630 altura máxima (mínima) de trabajo mm. 240 (3) remoción máxima mm 8 velocidad de avance variable mt./min. 6 ÷ 18 Posicionamiento de mesa motorizado con pantalla. n.4 cuchillos "Tersa" Potencia del motor principal HP 7,5 voltio. 380/50 Fresadora de mesa con husillo giratorio modelo SCM T160 l’Invincibile Inclinación del husillo eléctrico -5° / +45° Elevador de husillo eléctrico Potencia del motor 5,5 CV diámetro del eje 50 mm voltios 380/50 Peso neto kg 1000 Cepilladoras de superficies modelo SCM F 52 l'Invincibile Ancho de trabajo mm. 520 longitud total de la mesa mm. 3000 placas de hierro fundido molido n.4 cuchillos Control de inclinación hasta 45° Potente motor de 5,5 CV voltio. 380/50

Estado: revisado en el taller (usado), Potencia de conexión 380V 13A, motor principal de 5,5kW + motor de avance de 0,7kW, ancho de cepillado 630 mm, eje portacuchillas Tersa con 4 cuchillas, avance continuo de 6-18 m/min, conmutador estrella-triángulo, ajuste mecánico de altura de mesa con palanca manual, accionamiento a través del eje portacuchillas, ajuste fino mediante volante, indicador digital mecánico para la altura de cepillado, 1x rodillo de mesa, conexión de aspiración de 160 mm, 1x rodillo de entrada de acero, 1x rodillo de salida de acero. Ppsdexdl U Ejpfx Ab Eol

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2024, *máquina de demostración disponible a corto plazo DATOS TÉCNICOS ancho de cepillado 630 mm altura de cepillado 3 - 300 mm Eliminación de virutas máx. 8 mm Longitud de la mesa de espesado 1100 mm Velocidad del eje de la cuchilla 5000 rpm Pjdpfxefgwqae Ab Eopl Alimentación del motor 0,55 kW / 0,8 PS / 0,75 kW / 1,0 PS Boquilla de aspiración Ø 160 mm utilizable a la izquierda, a la derecha Velocidad de avance 7 + 14 m/min Color RAL 7035 gris claro y RAL 5000 azul violeta Peso neto aprox. 1050 kg DESCRIPCIÓN TÉCNICA Sólida construcción de máquinas alemanas Para el regrueso de anchos de cepillado de hasta 630 mm y alturas de cepillado de 3 a 300 mm, dimensiones de la máquina compactas y ergonómicas Cepillado en la fábrica Cabezal de corte PANHANS de acero macizo Ø 125 mm con 4 cuchillas reversibles Tersa Rodillos de alimentación pendulares Los rodillos de entrada y salida de goma segmentados de Ø 90 mm garantizan una entrada suave y segura de las piezas Con haz de presión de enlace Ajuste eléctrico de la altura de la mesa de regrueso, a prueba de inclinación en 4 husillos de rosca trapezoidal Con mesa de regrueso finamente cepillada Control de posicionamiento Pantalla táctil de 4,3" Dos velocidades de avance: 7 + 14 m/min Arranque automático estrella-triángulo Freno mecánico del motor Boquilla de aspiración Ø 160 mm, puede utilizarse en el lado izquierdo o derecho Conforme a la CE GS probado

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de cepillado: 630 mm, peso total: 1.000 kg, altura de cepillado: 230 mm, Cepilladora regruesadora Kölle DH63 con eje de cuchillas en forma de V, 4 cuchillas, Ajuste eléctrico de la altura de la mesa con ajuste fino mediante volante, altura de cepillado 230 mm, 3 velocidades de avance 4, 6, 12m/min, rodillo de avance de acero y rodillo extraíble de goma, freno de motor, Máquina con capota insonorizada/bajo nivel de ruido. La máquina está en muy buenas condiciones teniendo en cuenta su antigüedad y está lista para su uso inmediato. Pedpfx Abjvluwpo Eopl

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1974, Cepilladora de espesores KAMRO Modelo CONCORD DH5 Año de fabricación: 1974 Motor: 5,5 CV / 400 V Husillo de 4 cuchillas (cuchilla de tira) Ancho de cepillado: 510 mm Altura de cepillado: aprox. 250 mm Velocidad de avance: 9 y 18 m/min 2 rodillos de mesa Regulador de ajuste de cuchillas Pedpfx Aswlfibsb Ejpl Instrucciones de uso

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1986, Funcionalidad: totalmente funcional, ancho total: 1.200 mm, altura total: 1.200 mm, longitud total: 1.200 mm, anchura de cepillado: 630 mm, peso total: 1.100 kg, anchura de trabajo: 630 mm, número de cuchillas de cepillo: 2, Eje de 2 cuchillas con listones de cuña Ppjdpfxjwcn Sys Ab Eol Rodillo de entrada y salida de goma Barra de presión segmentada Ajuste de altura eléctrico con pantalla digital 4 velocidades de avance 6-9-12-18 m/min Boca de aspiración Ø 160 mm

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, anchura de cepillado: 620 mm, Modelo 620S eje espiral Podpfx Ajv Am U Usb Espl Cepilladora de espesor 620mm

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, número de máquina/vehículo: MR005067, Cepilladora con capacidad de cepillar hasta 630mm de ancho y hasta 300mm de alto. Maquina muy solida y de manejo sencillo. Ajuste de altura legible mediante máquina digital mecánica está equipada con las siguientes opciones: - Mesa de regrueso con 2 rodillos en la superficie de la mesa - Eje para cepilladora Tersa, incluye 1 juego de cuchillas Especificaciones técnicas: - Ancho máximo de cepillado: 630 mm - Diámetro del eje de la cepilladora: 120 mm - Número de cuchillas: 4 piezas - Tipo de eje: Estándar - Máxima eliminación de viruta: 8 mm - Altura máxima de cepillado: 300 mm - Altura mínima de cepillado: 3,5 mm - Lectura de altura de planeamiento: Mecánica digital - Velocidad de producción: 5-8-12-18 /min Pjdpfxswd Hkqe Ab Eopl - Dimensiones de la mesa de regrueso: 640 x 1000 mm - Ajuste de altura de la mesa de regrueso: Eléctrico - Potencia del motor: 9,5 CV - Número de serie: AB00031362

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, con control de posicionamiento y eje de cuchilla Tersa Limpiado, probado en función, prueba de funcionamiento - Lubricado a máquina - prueba de funcionamiento - Rodillos de alimentación renovados - Rodillos de extracción renovados - Borde de goma delantero y trasero renovado - planificación de pruebas Ppsdpfxevwfbie Ab Ejl Piezas de repuesto: Rodillos de alimentación Panhans, control revisado usado, buen estado Marca Panhans Tipo 435 Construido en 1989 número de máquina 170 Probado por GS Motor 5,5 kW / 0,25 kW Ancho de cepillado aprox. 510 mm Altura de cepillado aprox. 250 mm viga de presión articulada Rodillo de alimentación de caucho Rodillo de extracción de goma Velocidad de avance 7/14 m/min. Número de cuchillos 4 piezas sistema de cuchillos Cuchilla reversible Tersa ajuste de altura eléctrico control de posicionamiento automático aislamiento acústico Conexión de succión D 160 mm Requerimiento de espacio aprox. 1100 mm x 1200 mm x 1200 mm Peso aproximado 950 kg Carga total conectada aprox. 5,75 kW Ubicación de almacenamiento 97447 Gerolzhofen, carga libre, sin embalaje Entrega en el estado actual según inspección. Sin garantía ni garantía

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, con cuchilla reversible Centro-Fix Limpiado a máquina, engrasado, parcialmente repintado hecho común, probado funcionalmente completamente descontinuado prueba de funcionamiento Reemplazar varias piezas: 4 cuchillos Tersa protección de goma necesario Marca Panhans Tipo 426 Construido en 1993 Máquina n.º 1399 Polvo de madera GS probado Motor de 7,5 kW Ancho de cepillado aprox. 630 milímetros Altura de cepillado aprox. 250 milímetros Rodillos deslizantes de mesa 2 piezas ajustables viga de presión articulada Rodillo de alimentación de acero Rodillo de extracción de goma Pjdpev Hht Tofx Ab Ejpl 2 x alimentación Número de cuchillos: 4 Sistema de cuchillas reversibles Centro-Fix Pantalla digital para la altura de planeamiento Ajuste eléctrico de altura con volante de ajuste fino Aislamiento acústico Conexión de extracción D 160 mm Requisito de espacio aprox. 1300 mm x 1100 mm x 1100 mm Carga total conectada aprox. 8,5 kW Ubicación de almacenamiento 97447 Gerolzhofen, carga libre, sin embalaje Entrega en el estado actual según inspección. sin garantía ni garantía

Estado: usado, máquina superior con suspensión ajustable del rodillo transportador alimentación continua ajuste eléctrico de altura usado, equipamiento de primera Hecho por Brugg Tipo HDA-85 Máquina no. 8527 Ancho de cepillado aprox. 850 mm Altura de cepillado aprox. 250 mm Ruedas correderas de mesa 2 piezas ajustables Barra de presión de enlace Avance aprox. 6-24 m/min. Número de cuchillos 4 piezas Feria de cepilladoras de listones con sistema de cuchillas Indicador digital analógico para la altura de cepillado. Ajuste eléctrico de altura con ajuste fino mediante volante Conexión de aspiración D 180 mm Ppedpfx Asvwghqjb Esl Necesidad de espacio aprox. 1500 mm x 1400 mm x 1900 mm Peso aprox. 2000 kilos Lugar de almacenamiento 97447 Gerolzhofen, libremente cargado, desembalado Entrega en el estado actual tal como se ve, sin garantia ni garantia

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Equipo usado de alta calidad, incluyendo rodillos de salida nuevos con eje de cuchillas Tersa alta altura de cepillado Marca: SCM Tipo: S630 E- Linvincibile Año de fabricación: 2007 N.° de máquina: AB/184684 Certificado GS Certificado CE Certificado con polvo de madera GS Motor: 7,5 kW Ancho de cepillado: aprox. 630 mm Altura de cepillado: aprox. 300 mm Rodillos guía de la mesa: 2 ajustables Pedpfx Abjwqg R Ds Espl Vigas de presión acopladas Rodillo de avance acoplado Rodillos de avance de goma (2 nuevos) Velocidad de avance de hasta 20 m/min, regulable continuamente Número de cuchillas: 4 Freno de motor automático Sistema de cuchillas: Cuchillas reversibles Tersa Visualización digital de la altura de cepillado Ajuste eléctrico de altura Conector de aspiración: 160 mm Espacio necesario: aprox. 1400 x 1000 x 1200 mm Peso: aprox. 1000 kg Ubicación de almacenamiento: 97447 Gerolzhofen, franco carga, sin embalaje Se vende en su estado actual, tal como se muestra, sin garantía.

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, de taller de modelismo Máquina completamente limpiada, lubricada, ajustada por completo, parcialmente reacondicionada Ppsdpfx Abowhqw Ae Ejl Cuchillas de cepillo renovadas, Correa trapezoidal renovada, Láminas de mesa renovadas, Prueba de funcionamiento con cepillado Cuchillas afiladas e instaladas Usada, en excelente estado, pocas horas de uso Fabricante: Panhans Tipo: 426 Año de fabricación: 1986 N° de máquina: 670 GS certificado Motor reforzado: 7,5 kW Ancho de cepillado aprox. 630 mm Altura de cepillado aprox. 250 mm Rodillos de guía de la mesa ajustables Viga prensadora segmentada Rodillo de avance segmentado Avance 7–14 m/min Cantidad de cuchillas: 4 Sistema de cuchillas: cuchillas rectas en tira Indicador digital para altura de cepillado Ajuste de altura eléctrico con manivela de ajuste fino Conexión de aspiración D 160 mm Espacio requerido aprox. 1200 mm x 1000 mm x 1400 mm Peso aprox. 1150 kg Ubicación: 97447 Gerolzhofen, cargado libremente, sin embalar Entrega en el estado actual según inspección, sin garantía ni responsabilidad.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1985, Funcionalidad: totalmente funcional, Carga conectada 380 V Motor de eje de cepilladora 4kW 8,3A Alimentación del motor 1x0,37kW 1x0,55kW Pjdpov Up R Asfx Ab Espl 2 velocidades de avance 7 + 14 m/min Interruptor estrella-triángulo Espesor de cepillado ajustable con manivela Ancho de cepillado 510 mm Bloque de cepilladora con cuchillas reversibles Leitz con 2 cuchillas 2 ruedas de mesa Conexión de extracción 140 mm

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1981, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 116680, Carga conectada 380V 11A Ancho de cepillado 630 mm Altura de cepillado 250 mm Velocidad de avance 8-20 m/min Toma de aspiración 160 mm Pedpeh U A Evefx Ab Eepl Peso aproximado de 870 kg Rodillo de entrada y salida engomado Eje de dos cuchillas con cuchillas de cepillado en tiras Lubricación centralizada Ajuste de la altura de cepillado mediante volante Interruptor estrella-triángulo

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Peso 950 kg Alimentación 3 x 400 V Ppsdomdr A Eepfx Ab Esl Potencia del motor (S6) 9,2 kW / 12 CV Conexión de aspiración 160 mm Diámetro del bloque de cuchillas 120 mm Número de cuchillas 4 Dimensiones de las cuchillas 630 x 30 x 3 mm Profundidad máx. de corte Profundidad de corte 8 mm Anchura 630 mm Capacidad de altura regruesadora 3 - 300 mm Dimensiones mesa regruesadora 1160 x 630 mm Velocidad de avance variable 5 - 22 m/min. Diámetro de los rodillos de alimentación 70 mm incl. TERSA.cutterblock La ilustración contiene accesorios opcionales

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Cepillo regruesador SAC RS53, 4 cuchillas Especificación: • Estado: usado, revisado • Ancho de trabajo: 530 mm • Altura de trabajo: 240 mm • Motor de 4,0 kW de potencia • Eje con 4 cuchillas tradicionales Ppodpfxsxdxk To Ab Eol • Indicador analógico de espesor • 2 velocidades de avance • Rolo de arrastre frontal completo y recto antes del eje cepillador • Dos rodillos de salida de acero tras el eje cepillador • Rodillo deslizante en la mesa inferior • Regulación manual arriba/abajo • Mesa apoyada en un solo pistón sólido • Pintura original • Salida para extracción de virutas, diámetro 145 mm • Peso aprox. 800 kg • Dimensiones generales: 95 x 100 x 105 cm (largo x ancho x alto) Información adicional: • Las fotos presentadas muestran el estado real del artículo en venta • Posibilidad de encender y probar la máquina en el lugar.