Tornos paralelos con diámetro de giro de 300-399 mm de segunda mano en venta (188)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 330 mm, agujero del husillo: 52 mm, diámetro de giro: 330 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 160 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 160 mm, anchura central: 1.000 mm, longitud de giro: 1.000 mm, longitud total: 1.800 mm, ancho total: 650 mm, altura total: 1.400 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 70 rpm, Longitud de torneado: 1.000 mm Diámetro de torneado: 330 mm sobre bancada / 160 mm sobre carro transversal Paso de husillo: 52 mm Rbsdpoyac Ensfx Ag Row Velocidades del husillo: 70 - 2.000 rpm Equipado con: - 1x luneta fija, 1x luneta móvil - Juego de engranajes - Palé de sujeción - Protector de plato de garras - Sistema de refrigeración País de origen: Países Bajos Dimensiones de la máquina LxAxH: 1.800 x 650 x 1.400 mm Peso de la máquina: 750 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Diámetro de giro sobre bancada 300 mm Diámetro de giro sobre soporte 150 mm Longitud de torneado 800 mm Diámetro del husillo 36 mm Rango de velocidad 42 - 2000 rpm Velocidades de avance 0,011 - 0,91 mm/rev Soporte de la caña del contrapunto MK 3 Rbodpordwfzsfx Ag Rew Potencia total necesaria 2,2 kW Peso de la máquina aprox. 0,75 toneladas Espacio necesario aprox. 1,7 x 0,8 x 2,0 m La máquina había estado activa en el centro escolar ¡muy poco utilizada!

Estado: bueno (usado), Torno WEILER COMMODOR B Año de construcción: 1987 con visualizador digital HEIDENHAIN de 3 ejes Altura de centros: 190 mm Distancia entre puntos: 750 mm Diámetro de torneado sobre carro transversal: 190 mm Diámetro del agujero del husillo: 56 mm Rango de velocidades del husillo: 25-2.000 rpm Número de velocidades: 18 Potencia del motor: 2/4 kW Avances longitudinales: 0,022-0,8 mm/rev Avances transversales: 0,011-0,4 mm/rev Número de avances: 200 Pasos de rosca métricos: 0,3-10 mm Peso: aprox. 1500 kg Dimensiones: 2350 x 1000 x 1450 mm ¡Datos técnicos sin compromiso! Esta máquina es perfecta para usuarios que necesitan un gran diámetro de agujero del husillo. Rbjdpfx Agsxz Rc No Row Accesorios/Equipamiento: - Visualizador digital de 3 ejes HEIDENHAIN - Plato de garras ajustable individualmente - Protección de plato de garras con bloqueo eléctrico - Portaherramientas Multifix tipo “B” - Lámpara de máquina - Sistema de refrigeración - Pantalla trasera antisalpicaduras - 2 pulsadores de parada de emergencia - Tope fijo en bancada - Luneta fija (casi nueva) - Luneta móvil (casi nueva) - Plato de garras de 3 mordazas Röhm - Punta giratoria - Punta fija - Disco de arrastre - Plato de amarre Disponible a partir de marzo de 2026 por centro de formación profesional “Por su calidad y precio, la máquina no es adecuada para particulares” Estado: bueno a muy bueno

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Diámetro de torneado sobre bancada: 350 mm Diámetro de torneado sobre soporte: 196 mm Longitud de torneado: 650 mm Altura del centro: 170 mm Diámetro del husillo: 42 mm Potencia de accionamiento: 7,5 kW - Máquina nueva - Con visualizador digital ACU-RITE de 3 ejes, que incluye velocidad de corte y recorrido constantes en toda la longitud de la bancada, y portaherramientas MULTIFIX de cambio rápido tamaño MB Rbodpfexxb Azex Ag Rsw * Para más información sobre el equipamiento estándar y las opciones disponibles, visítenos en línea o llámenos directamente *

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Diámetro de torneado sobre bancada: 390 mm Diámetro de torneado sobre soporte: 240 mm Longitud de torneado: 1250 mm Altura del centro: 190 mm Diámetro del husillo: 54 mm Potencia de accionamiento: 5,5 kW - Máquina nueva - - Volante en el lado izquierdo del soporte - Con visualizador digital de 3 ejes FAGOR INNOVA 30iT Rbjdpjwp Trlofx Ag Rew * Para más información sobre el equipamiento de serie y las opciones disponibles, visítenos en línea o llámenos directamente *

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Diámetro de giro sobre bancada 0330 mm Diámetro de giro sobre soporte 210 mm Longitud de torneado 1000 mm Altura del centro 167 mm Diámetro del husillo 40 mm Potencia motriz 2,2 kW - Nueva máquina - con lectura digital de 3 ejes ACU-RITE y MULTIFIX portaherramientas de cambio rápido tamaño MA * Para más información sobre el equipamiento de serie exacto Rbjdpjwp Tq Uefx Ag Rjw y las opciones disponibles, visítenos en Internet o llámenos directamente *.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Diámetro de torneado sobre bancada: 350 mm Diámetro de torneado sobre soporte: 196 mm Longitud de torneado: 650 mm Altura del centro: 170 mm Rodpfx Agjwp Tpke Rebw Diámetro del husillo: 42 mm Potencia de accionamiento: 7,5 kW - Máquina nueva - Con visualizador digital ACU-RITE de 3 ejes, que incluye velocidad de corte y recorrido constantes en toda la longitud de la bancada, y portaherramientas MULTIFIX de cambio rápido tamaño MB * Para más información sobre el equipamiento estándar y las opciones disponibles, visítenos en línea o llámenos directamente *

Estado: usado, Año de fabricación: 1966, longitud total: 1.700 mm, ancho total: 900 mm, altura total: 1.300 mm, Peso en vacío: 1.000 kg - Año de fabricación: 1966 Rbjdpoywt U Nsfx Ag Rew - Documentación disponible: No - Certificado CE disponible: No - Control: Convencional - Altura de centros [mm]: 180 - Diámetro de giro sobre bancada [mm]: 350 - Diámetro de giro sobre carro [mm]: 200 - Distancia entre centros [mm]: 500 - Ancho de bancada [mm]: 190 - Paso del husillo [mm]: 30 - Dimensiones de transporte: 1700mm x 900mm x 1300mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 1000kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es sin IVA IVA/Régimen de diferencia: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posibles en cualquier momento para todo el sector industrial Lukas van Rossum

Estado: no examinado (usado), Funcionalidad: no ha sido probada, número de máquina/vehículo: 8001172087, diámetro de giro sobre carro transversal: 300 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 460 mm, altura pico: 230 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1.250 rpm, velocidad del husillo (min.): 28 rpm, altura central sobre carro transversal: 150 mm, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! La presentación de una oferta obliga a la recogida dentro del plazo especificado, del 08.04.26 al 16.04.26. DETALLES TÉCNICOS Rango de velocidad del husillo: 28 a 1250 rpm Diámetro del paso del husillo: 58 mm Longitud entre puntos: aprox. 1000 mm Altura de los puntos sobre bancada: 230 mm Altura de los puntos sobre el carro transversal: 150 mm Diámetro de torneado sobre bancada: 460 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal: 300 mm Diámetro del plato de tres garras: 250 mm Fabricante del plato de tres garras: FORKARDT DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión de funcionamiento: 380 V Tensión de control: 220 V Frecuencia: 50 Hz Dimensiones y peso L x A x H: 3000 x 1000 x 1800 mm Peso de la máquina: 2 t Rodpfeyk Hzzsx Ag Robw EQUIPAMIENTO Contrapunto Portaherramientas Multifix Armario de taller a juego con accesorios Referencia externa: 11

Año de fabricación: 1958, Estado: usado, número de máquina/vehículo: 58/803 0021, altura de centros: ueber Oberbett 300 mm distancia de centro: 1500 mm máximo. circulación-Ø sobre cama: ueber Oberbett 640 mm husillo aburrido: retenedor eje de 67 mm: contrapunto forma cónica de 8 gr. retención: velocidad MK 5: 18-900 rpm alimentación la expedición: laengs/plan 0.063-0,032-2/1 mm U rosca pitch: 0,5 - conexión eléctrica de 14 mm: 380 V, aprox. 7,5 kW espacio: 1550 x 3100 x 1250 mm Peso: aprox. 3500 kg Rbjdpfx Age Uin Uo Row

Año de fabricación: 1958, Estado: usado, número de máquina/vehículo: 800116 1387, altura de centros: 180 mm la distancia de centro: 1500 mm máximo. Ø circulación sobre cama: ueber Bett 380 mm aburrido de husillo: retención de husillo de 50 mm: contrapunto forma cónica de 6 gr. retención: velocidad MK 5: 33,5 - 1500 rpm alimentación la expedición: laengs/plan 0,004-1,05/0,001-0,35 mm U rosca pitch: 0,25 - conexión eléctrica de 96 mm: 380 V, espacio kW 2,6/3,7: 3470 x 950 x 1240 mm Peso: 1670 kg Rbodpfxodbp D Us Ag Rew

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, longitud total: 1.960 mm, ancho total: 1.050 mm, altura total: 1.570 mm, Peso en vacío: 1.500 kg - Año de fabricación: 1980 - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Número de serie: 1123 - Control: Convencional - Potencia [kW]: 5,5 - Altura del centro [mm]: 180 - Diámetro de giro sobre bancada [mm]: 360 - Distancia entre puntos [mm]: 800 - Ancho de bancada [mm]: 330 - Paso del husillo [mm]: 52 - Velocidad mínima del husillo [rpm]: 44 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 2.000 - Opciones: Portaherramientas de cambio rápido, plato de cuatro mordazas - Dimensiones de transporte: 1960mm x 1050mm x 1570mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 1.500 kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/Impuesto diferenciado: El IVA es deducible para empresas Entrega y recompra posibles en todo momento para cualquier equipo del sector industrial Lukas van Rossum Rbedpfsyvtkhjx Ag Rsw

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 1704 005, agujero del husillo: 45 mm, longitud total: 1.850 mm, ancho total: 1.100 mm, altura total: 1.800 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, peso total: 2.000 kg, DMG MORI NEF 360 LZ Torno universal con husillo de avance y rosca - Tensión de funcionamiento: 400 V - Frecuencia: 50 Hz - Conexión: 10 kVA - Corriente nominal: 25 A - Distancia entre puntos: aprox. 750 mm - Altura de puntos sobre bancada: 190 mm - Diámetro de giro sobre bancada: 380 mm - Altura de puntos sobre carro transversal: 120 mm Rodpfxoyvql No Ag Rjbw - Diámetro de giro sobre carro transversal: 240 mm - Paso de husillo: aprox. 45 mm La máquina está equipada con un contrapunto, un portaherramientas Multifix y un sistema de sujeción HAINBUCH de 140 mm de diámetro, además de una visualización digital de dos ejes del fabricante DMG MORI. Atención: El artículo debe ser recogido obligatoriamente entre el 12/05 y el 22/05/2026 en una fecha a convenir. FCA D-74821 Mosbach – cargado en camión

Estado: usado, Torno L + Z WAFUM Tipo TUD 40 Máquina no. No. 35689 Año de construcción 1975 Distancia entre ejes 1500 mm Diámetro de giro sobre bancada Ø 440 mm Altura centro sobre bancada 220 mm Altura del centro sobre el soporte Ø 125 mm Diámetro del husillo Ø 56 mm Velocidad del husillo 18 - 1800 rpm 36 pasos Brida de sujeción cono corto DIN 55027 tamaño 6 Conicidad interior del contrapunto MK 5 Potencia motriz 4 y 6,7 KW - Velocidad del husillo mediante 2 velocidades de motor y 18 etapas de engranaje - Plato de torno de 3 garras Ø 315 mm BISON con 2 juegos de garras (garras de torno y de taladrado) - Soporte de acero de cambio rápido MULTIFIX tamaño B con 2 casetes intercambiables - Linterna fija con cojinete liso interior Ø 125 mm - Linterna móvil con cojinete liso interior Ø 100 mm - Carril guía para girar el cono delgado con avance longitudinal automático - Punto central giratorio de 1 pieza - Protección de mandril abatible Espacio necesario L x A x A 3100 x 1200 x 1450 mm peso 3000 kg Rodpfjw Uf Hwex Ag Rjbw buen estado

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Número de ejes : 4 HUSILLO PRINCIPAL - Extremo de husillo : A2-8 - Potencia de husillo : 18,5 |kW] - Velocidad del husillo : 4000 [Rev./min] - Diámetro máximo en barra : 80 [mm] - Diámetro máximo mecanizable : 366 [mm] - Precisión de indexación eje C : 0.001 [°] TORRETA - Número de posiciones : 12 - Número de posiciones motorizadas : 12 - Carrera X/Z : 280 x 785 [mm] - Carrera Y : +/- 50 [mm] - Velocidad herramientas giratorias : 6000 [Rev./min] * Potencia herramientas giratorias : 5,5 |kW] CONTRA-PUNTA - Tipo de contra-punta : Numérique - Tipo de cono : CM5 - Distancia entre puntas : 705 [mm] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] - Potencia instalada : 39 [kVA] HORAS MÁQUINA - Horas de trabajo : 7261 [h] Rbedpeyxr U Refx Ag Rsw DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 3800 x 2143 [mm] - Altura máquina : 2232 [mm] - Peso de la máquina : 6100 [Kg] EQUIPAMIENTO - CNC : MORI MSX-850 III (Mitsubishi 720BM) - Palpador herramientas - Lámpara de estado 3 colores - Recipiente de riego - Transportador de virutas - Mandril 3 mordazas : hydraulique - Número de porta-herramientas giratorias : 3

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: VT2699/196, Colchester Triumph vs2500 Rbodpfoyxw A Hjx Ag Rsw

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Diámetro de torneado sobre bancada: 330 mm Diámetro de torneado sobre soporte: 210 mm Longitud de torneado: 635 mm Altura del centro: 167 mm Diámetro del husillo: 40 mm Potencia de accionamiento: 2,2 kW Velocidad del husillo: variable continua de 30 a 3000 rpm - Máquina nueva - Velocidades variables continuas - Con visualizador digital de 3 ejes ACU-RITE y portaherramientas de cambio rápido MULTIFIX tamaño MA Rjdpfx Agsyu U Dro Rebw * Para más información sobre el equipamiento estándar y las opciones disponibles, visítenos en línea o llámenos directamente.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1973, Altura de punto: 150 mm Distancia entre puntos: 760 mm Diámetro máximo de torneado sobre bancada/carro transversal: 300/165 mm Diámetro del agujero del husillo: 32 mm Montaje del husillo, cono corto según DIN 55027: Tamaño 5 Rsdpfoyu R Nkex Ag Rsbw Cono del contrapunto: MK 3 12 velocidades del husillo: 85 - 2000 rpm 48 avances: 0,006 - 1,77 mm 48 pasos de rosca métricos: 0,1 - 28 mm 58 roscas en pulgadas: 75 - 2,5 TPI 19 pasos de rosca módulo: 0,1 - 1,75 módulo 19 pasos de rosca diametral pitch: 70 - 4 DP Accionamiento eléctrico: 220/380 V, 1400 rpm, 2,2 kW Peso: 800 kg Espacio requerido: 1800 x 770 x 1300 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2024, fabricante de controles: Heidenhain, modelo de controlador: ND 7013, Descripción: Datos técnicos Altura de centros: 260 mm Diámetro de giro sobre bancada: 535 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 345 mm Distancia entre puntos: 1.500 mm Cabezal de husillo: DIN 55027/DIN ISO 702-3 Gr. 6 Diámetro del agujero del husillo: 71 mm Diámetro del rodamiento delantero del husillo: 100 mm Potencia del motor de accionamiento: 7,5 kW Rango de velocidades: 33 – 1.500 rpm Roscas métricas: 0,5 – 28 mm Diámetro de la caña del contrapunto: 65 mm Avance de la caña: 120 mm Conicidad interior: DIN 228 MK 4 Equipamiento estándar: - Cubierta de bandas para husillos de avance y arrastre - Pared trasera de protección contra virutas - Protector de plato con control de interruptor de fin de carrera - Deflector de virutas Rbedpfx Agsyu Ilie Rjw - Tope longitudinal con tornillo micrométrico - Puerta de engranajes intercambiables con control de interruptor de fin de carrera - Freno principal de husillo - Acoplamiento de arranque - Lámpara LED en la pared trasera de protección contra virutas - Portaherramientas de cambio rápido Multi Suisse tamaño B - Incluye 1 porta insertos BD 25120 - Sistema de refrigeración incluyendo bomba de refrigerante de 30 l/min a 0,2 bar - Manguito cónico MK5 para el husillo principal - Punta fija MK5 - Engrase centralizado - Aislamiento tropical hasta máx. 45° C de temperatura ambiente y hasta máx. 80% de humedad relativa - Prensa de engrase por choque - Juego de llaves de servicio - Documentación Equipamiento adicional: - Juego de placas de nivelación, 8 piezas - Indicador de posición numérico montado en soporte sobre el cabezal de husillo - Embalaje

Estado: listo para usar (usado), WEILER LZ 330 / Procedente de centro de formación - Diámetro de giro sobre bancada: 330 mm - Diámetro de giro sobre carro transversal: 165 mm - Longitud de torneado: 800 mm - Rango de velocidad / caja de cambios: 24 - 2800 rpm - Avances automáticos longitudinales / transversales - Paso de barra: 38 mm - Sistema de pinzas de sujeción incl. 20 pinzas - Multifix incl. portainserts - Dispositivo copiador - Diversos accesorios - Documentación Dimensiones (LxAnxAl): 1,8 x 0,8 x 1,6 metros / Peso: 750 kg Redpfx Agjyxmivs Robw Sujeto a errores y omisiones.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno universal Weiler Condor B en excelente estado proveniente de entorno educativo, con nueva visualización digital de 3 ejes y accesorios. Pintura original. Número de máquina: 96-2374 con certificación CE. Datos técnicos: - Año de fabricación: 1996 - Número de máquina: 96-2374 - Altura de centro: 165 mm - Distancia entre puntos: 750 mm - Velocidades del husillo: de 22 a 2800 rpm - Paso del husillo: 40 mm - Cabezal del husillo DIN 55027-5 con cierre tipo bayoneta - Contrapunto MK 3 - Avances: de 0,016 a 0,5 mm/vuelta - Roscas posibles: métricas, pulgadas, módulo y paso diametral - Paso métrico de rosca: de 0,18 a 28 mm - Peso aprox.: 1100 kg - Freno de husillo conmutable - Dimensiones requeridas (LxAnxAl): 183 x 88 x 129 cm Accesorios y equipamiento: - Plato de tres garras Rhom de acero - Nuevo juego de pinzas 5C de 1 a 28 mm en incrementos de 0,5 mm con barra extractora nueva - Nuevo portabrocas de 1 a 13 mm - Multifix con 4 portaherramientas de acero - Tope de bancada - Punto giratorio nuevo - Engranajes intercambiables - Plato de arrastre - Sistema de refrigeración Rbedjyuyruopfx Ag Row - Protector contra virutas - Cubierta de husillo con parada de emergencia - Manual de máquina en alemán

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Diámetro de giro sobre la cama 0390 mm Diámetro de giro sobre soporte 240 mm Longitud de giro 1250 mm Altura del centro 190 mm Diámetro del husillo 54 mm Rodpfx Aswp Ti Djg Robw Potencia motriz 5,5 kW - Máquina nueva - Volante a la izquierda del soporte con velocidades de husillo regulables sin escalonamiento y lectura digital de 3 ejes FAGOR INNOVA 30iT * Para más información sobre el equipamiento de serie exacto y las opciones disponibles, visítenos en Internet o llámenos directamente *.

Estado: muy bueno (usado), Torno convencional Nº de inventario: 3847 Fabricante: Colchester Modelo: Student 2500 Rbjdpfx Asyxhlleg Row * Longitud de torneado: 700 mm * Diámetro de torneado: 340 mm Diámetro del husillo: 38 mm * Velocidad del husillo: 50 - 2500 rpm * Visualizador digital de 2 ejes Heidehain * Freno de pie * Sistema de refrigeración * Luz de máquina * Cubierta de protección * Luneta fija * Luneta móvil * Plato de 3 garras * Portaherramientas de cambio rápido con 7 portaherramientas * Portapinzas con pinzas * Documentación original

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2018, Disponible inmediatamente desde universidad: Torno Knuth L & Z como nuevo Modelo: Basic 180 Super Año de fabricación: 2018 Altura de centros: 180 mm Diámetro de giro sobre bancada: 360 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 220 mm Longitud de torneado: 1000 mm Diámetro del husillo: 38 mm Velocidades del husillo: 45 – 1800 rpm Rbjdpsyxa Hbefx Ag Rjw Contrapunto MK 4 Visualizador digital en 2 ejes Plato Portaherramientas Apoyo fijo (Lynette) Contrapunto Potencia motor: 3,5 kW Peso: 1 t Precio: 2.500 EUR más IVA desde ubicación

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Fabricante: Haaf (anteriormente Gema) Tipo: LZ 185 Diámetro de giro sobre bancada: 365 mm, sobre carro transversal: 225 mm Longitud de giro: 750 mm Altura de centros: 185 mm Paso del husillo: 40 mm Brida del husillo: KK5 (DIN 55022) Conicidad del husillo: MK5 Rango de velocidades: 20 – 1.600 rpm Visualizador digital Heidenhain VRZ 773 B en 2 ejes (Reglas ópticas en carro transversal y carro longitudinal) Dimensiones: 1.900 x 900 x 1.700 mm Freno de husillo accionado por pedal Tope ajustable en el carro transversal (desconexión del avance) Protector contra salpicaduras Accesorios: - Manual de instrucciones Redpfsw Svtcox Ag Rsbw - Portaherramientas Multifix B con 2 insertos - Bomba de refrigerante integrada en la base de la máquina (no conectado el tubo de refrigerante) - Plato de 3 garras Röhm de 200 mm con garras para torneado y perforación Peso aprox.: 950 kg Estado: Usado La máquina funciona suavemente y puede ser inspeccionada bajo tensión. Toda la información se ofrece sin garantía de exactitud, sujeta a errores y modificaciones; todas las medidas son aproximadas. Oferta no vinculante. La máquina puede ser inspeccionada previa cita. Nos reservamos el derecho a modificaciones y errores en los datos técnicos, información y precios, así como la venta previa. Todos los precios son netos más IVA. Pago anticipado, incluidos los posibles costes de flete, en un plazo de 14 días tras la celebración del contrato. Si el precio total de compra no se paga en su totalidad en ese plazo, el vendedor se reserva el derecho a rescindir el contrato de compra. La venta se realiza exclusivamente a empresarios según el art. 14 del Código Civil alemán (BGB). La máquina se vende bajo exclusión de la responsabilidad por vicios. Esta exclusión no se aplica a reclamaciones por daños y perjuicios derivados de vicios, basadas en negligencia grave o dolo por parte del vendedor o de sus auxiliares, así como en caso de lesiones a la vida, integridad física o salud. Las posibles reclamaciones existentes contra terceros por vicios se ceden al comprador. Por favor, comprenda que no puedo asumir ninguna responsabilidad por el cumplimiento de las normas de seguridad aplicables o generalmente requeridas para la máquina o sus componentes en sus instalaciones. El cumplimiento de estas normas es responsabilidad del operador final. A todos los contratos que celebro se aplica exclusivamente la legislación de la República Federal de Alemania, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). El fuero competente acordado es Mannheim.