Aries 245 de segunda mano en venta (3.581)

Año de fabricación: 2008, Estado: listo para usar (usado), Está disponible un sistema de refrigeración que incluye enfriador gratuito, bandeja recolectora con subestructura, tuberías, líneas de conexión y sistema de control. 1) Sistema de refrigeración Eurokühler: Refrigerante: R407C, capacidad de enfriamiento: 235kW, volumen de circulación de agua: 38m³/h, contenido de glicol: 35%, potencia del compresor: 80kW, potencia del ventilador: 33280m³/h, área del condensador: 10,89m². Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2200 mm/4600 mm/2100 mm, peso vacío: aprox. 3150 kg. 2) Enfriador seco (free cooler) GQ2590.BX, capacidad de enfriamiento: 233kW, caudal: 34,9m³/h, volumen de aire: 129000m³/h, superficie: 1844m². Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 9300 mm/2400 mm/1600 mm, peso en vacío: aprox. 1750 kg, horas de funcionamiento: más de 70000 h. La válvula de conmutación del compresor del enfriador gratuito está defectuosa. Documentación disponible. Es posible realizar una visita in situ. Bdodpsv Ip Tdefx Akwef

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Laboratorio de instrumentación Analizador de química clínica ILab Aries. ILab Aries puede realizar pruebas de fotometría, turbidimetría y potenciometría. El rendimiento es de hasta 280 pruebas fotométricas +160 pruebas ISE/hora, lo que da un total de 440 pruebas/hora. 280 ensayos fotométricos/hora, hasta 440 ensayos/hora con el módulo ISE. Sistema de sobremesa. Lector de código de barras de muestras integrado con consulta de host. Rack de muestras que permite el uso de tubo primario sin necesidad de adaptadores, y vasos. 68 posiciones de muestra con posibilidad de carga continua. Predilución automática de muestras según se requiera. Repetición automática de la prueba según se requiera. Lector de código de barras de reactivos integrado. Actualización en tiempo real del nivel de reactivo, la estabilidad del reactivo y la estabilidad de la calibración. Alarma de nivel bajo de reactivo. 56 posiciones refrigeradas a bordo. Módulo ISE integrado para la determinación de Na, K y Cl en suero, plasma y orina. Hasta 3 reactivos por prueba. Curvas de calibración multipunto con hasta 8 calibradores. Generación automática de curvas de calibración a partir de un calibrador maestro. Tamaño compacto: Anchura 1100 mm, profundidad 650 mm y altura 500 mm. Peso: 45 Kg Buen estado de funcionamiento. Por favor, echa un vistazo a nuestros otros listados también. Bdodpeupwawjfx Akwof

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, Cinta transportadora plana Bedpfxext Uv Ro Akwodf Longitud 245 cm Ancho 37 cm

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: ARIES -255, peso total: 10.400 kg, Se vende centro de trabajo para chapa usado AMADA Aries 255 (año 1998). Área de trabajo 1250x2500 mm (sin reposicionamiento 1250x1250 mm). En funcionamiento, ubicado en Estonia (posibilidad de prueba). Las herramientas incluidas están indicadas en la foto. Precio: 10.000 EUR + IVA. El precio no incluye transporte. Bsdpfsxxiv Aex Akwedf

Estado: bueno (usado), Tanque mezclador, Mezclador, Recipiente a presión, Camisa calefactora, Industria química, Equipos usados Bjdpfetrdyrex Akwjdf Diseño: Depósito cilíndrico con fondo y parte superior poco profundos y abombados, equipado con un agitador. El fondo y la pared son de doble pared con camisa de calefacción. La tapa del depósito es desmontable mediante una unión atornillada embridada. La tapa tiene una abertura de limpieza. Calidad del material: Acero al carbono con superficie pintada. Fabricante: Robert Hinkel & Co Tipo: 9601 Volumen: 200L Presión de trabajo: 3 bar Datos eléctricos: 380V; 0.75kW; 2.0A

Estado: bueno (usado), Le ofrecemos a la venta un conector de estantería usado del fabricante Jung Heinrich. Datos técnicos del conector de estantería: Fabricante: Jung Heinrich Tipo: Esmena Para ancho de perfil de soporte: 76,2 mm El alcance del suministro incluye: 01 conector de estantería usado Bedpjd Ttzfsfx Akwedf Color del material: verde Distancia entre estanterías: aprox. 245 mm Perfil: aprox. 80 x 40 mm Peso/unidad: aprox. 0,98 kg/unidad 04 tornillos de cabeza hexagonal, M8 x 20 04 tuercas de cabeza hexagonal, M8 04 arandelas, M8

Estado: listo para usar (usado), Siemens 6SL3120-1TE24-5AC0 Módulo de motor único 45A Versión: C SN:T-P36206521, como nuevo, nunca en uso, 100% funcional, alcance de suministro según fotos, Los descuentos de venta acordados no se aplican a este artículo. ¡Pregunte por el precio por separado! Bdodexag Urjpfx Akwof

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 7.200 h, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, Se vende una excelente cargadora Liebherr L 546 En perfectas condiciones, con pocas horas de uso: Liebherr L 546 Z 2plus1 Entregada al cliente el 26.04.2019 Pintura original Número de chasis: VATZ1560-054320 Año de fabricación: 2019 Horas de funcionamiento: aproximadamente 7270 Motor diésel de 4 cilindros en línea, 123 kW/167 CV, refrigerado por agua con turbocompresor, etapa de emisiones 4 Peso operativo, según el equipamiento: aproximadamente 15.000 kg Dimensiones, según el equipamiento: Longitud de la máquina: 7.200 mm, anchura: 2500 mm, altura: 3.300 mm, transmisión hidrostática con 3 marchas * Amortiguador de vibraciones de conducción BSS * Amortiguación del puntal del elevador * Sistema de lubricación central, instalado de fábrica por Liebherr * Ventilador de inversión para la limpieza del radiador (funcionamiento en sentido inverso) * Asistente de acceso delante del parabrisas para facilitar la limpieza * Filtro de aire con prefiltro "TopAir" para la pre-limpieza del aire de admisión * Pantalla Premium con pantalla táctil * Asiento del conductor "Confort" con suspensión neumática, calefacción y reposacabezas * Climatizador automático: mantiene la temperatura establecida automáticamente * Columna de dirección ajustable * Reposabrazos derecho * Ventana abatible izquierda en la puerta del conductor * Retrovisor exterior plegable * Radio con manos libres * Nevera en la cabina * Cámara de visión trasera * Soportes de luces de acero en lugar de plástico * 4 focos de trabajo en el techo de la cabina, parte trasera, LED * 4 focos de trabajo en el techo de la cabina, parte delantera, LED * Extintor en el guardabarros Bdodpfxozrapae Akwjf * Homologación para carretera * Neumáticos 20,5 x 25 L3, eje delantero: 2 x 30 % * Neumáticos 20,5 x 25 L3, eje trasero: 2 x 30 % * Precio neto con cuchara de excavación de montaje fijo, aproximadamente 2,8 metros cúbicos: 73.900,00 € neto + IVA. Equipamiento disponible con sobreprecio: * Acoplamiento rápido hidráulico: 3.550,00 € * Horquillas para palets de 5 o 8 toneladas: a partir de 2.190,00 € Básculas usadas, incluyendo la instalación: * Por ejemplo, Pfreundt WK 60 S: 5.900,00 € * También disponible con impresora. * 3.er circuito hidráulico para equipos adicionales como cuchara de volcado, cuchara de pinza, barredora, etc., bajo petición * Todos los precios son netos para la exportación; para el mercado nacional, se añade el 19% de IVA. Podemos ofrecerle el transporte hasta su ubicación. La venta se realiza solo a empresas o para la exportación. La venta se realiza en el estado actual en el que se encuentra la máquina. No hay garantía ni responsabilidad. Las horas o los kilómetros indicados son leídos del cuentakilómetros o contador de horas; no asumimos ninguna responsabilidad por la exactitud de los datos. Sujeto a venta previa. La descripción del vehículo no constituye una oferta vinculante y los datos proporcionados no deben considerarse como características garantizadas. La descripción y los datos proporcionados sirven únicamente para la identificación general del vehículo y no constituyen una garantía en el sentido del derecho de compraventa. Los datos no pretenden ser exhaustivos. Los datos/descripciones e imágenes proporcionados no son vinculantes y no se consideran características garantizadas. Solo son válidos los acuerdos establecidos en la confirmación del pedido y la factura. El vendedor no asume ninguna responsabilidad/garantía. El anuncio puede contener errores de escritura y transmisión de dato

Estado: usado, kilometraje: 469.800 km, potencia: 330 kW (448,67 CV), primer registro: 12/2018, tipo de combustible: diésel, peso total: 32.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, próxima inspección (TÜV): 04/2027, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, longitud total: 9.300 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.600 mm, Año de fabricación: 2018, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, filtro de hollín, sistema de navegación, Mercedes-Benz AROCS 3245 – CAMIÓN VOLCADOR CON BRAZO GRÚA – VDL – SUSPENSIÓN DE HOJAS – AIRE ACONDICIONADO – HISTORIAL DEL VEHÍCULO * Primer propietario * Mantenimiento en taller * Documentación del vehículo alemana disponible * Vídeo del vehículo disponible bajo petición (interior y vistas exteriores) ----Datos del vehículo Fabricante: Mercedes-Benz * Modelo: Arocs 963-8-G * Clase de vehículo: N3G (vehículo todoterreno) * Primera matriculación: 06.12.2018 * Clase de emisiones: Euro VI C * Combustible: Diésel * Cilindrada: 12.809 cm³ * Potencia: 330 kW (449 CV) * Transmisión automática * Kilometraje: 469.800 km * Horas de funcionamiento: 10.550 h Pesos y dimensiones * Peso total permitido: 36.000 kg * Peso total técnicamente permitido: 40.000 kg * Peso total del conjunto de vehículos permitido: 44.000 kg * Carga de remolque con frenos: 35.000 kg * Velocidad máxima: 90 km/h Chasis y ejes Eje 1* Suspensión de hojas * Neumáticos: 385/65 R22.5 Eje 2* Suspensión de hojas * Neumáticos: 385/65 R22.5 Eje 3* Suspensión de hojas * Neumáticos gemelos * Neumáticos: 315/80 R22.5 Eje 4* Suspensión de hojas * Neumáticos gemelos * Neumáticos: 315/80 R22.5 Superestructura * Volquete con brazo grúa * Sistema de contenedores VDL * Tipo: S-30-5900 * Año de fabricación: 11/2018 * Número de serie: 39441 * Carga máxima: 30 t * Presión de trabajo máxima: 350 bar * Protector inferior hidráulico Sistema de enganche * Acoplamiento de remolque de disco de resorte Bedpfx Aozqxdaskwodf Transmisión y técnica * Toma de fuerza (PTO) * Limitador de velocidad * Regulador de revoluciones * Fleetboard EcoSupport Equipamiento de confort * Aire acondicionado * Calefacción estacionaria * Asientos calefactables * Sistema de navegación * Elevalunas eléctricos * Espejos retrovisores exteriores calefactables * Techo practicable (manual) Sistemas de seguridad y asistencia * Asistencia al arranque en pendientes * Bloqueo del diferencial * Sistema de balanceo ----VENTAS DE EXPORTACIÓN ÚNICAMENTE CON DEPÓSITO MÍNIMO DE 500 € - 2000 € VENTAS DE EXPORTACIÓN ÚNICAMENTE CON DEPÓSITO MÍNIMO DE 500 € - 2000 €---- DECLARACIÓN DE EXPORTACIÓN ADUANERA EXW EN 10 MINUTOS (EXPORTADOR AUTORIZADO) PLAZO: 5 DÍAS, 30 DÍAS MATRÍCULA Y 17-21 DÍAS MATRÍCULA AUSTRIA, EURO 1 LAS RESERVAS DE VEHÍCULOS SE REALIZARÁN ÚNICAMENTE A TRAVÉS DE LA FUNCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO LAS RESERVAS VERBALES NO Tienen VALIDEZ! Para las ventas a la UE y a terceros países se exige un depósito de al menos 500,00 € / 1.000,00 €. (For sales to the EU and third countries will be levied deposit/guarentee of at least € 500.00 / € 1000.00) Sujeto a cambios, errores e impresión previa. Puede encontrar más vehículos en nuestra página web: Las ventas se realizan exclusivamente de acuerdo con nuestras condiciones generales de venta (AGB). Consulte nuestra página web. Nota importante: A pesar de una cuidadosa revisión de todos los detalles de nuestra oferta, puede ocurrir que se produzcan errores. Algunos de estos errores se deben a errores de transmisión en los sistemas de los diferentes proveedores de plataformas. Por lo tanto, nos gustaría señalar que toda la información se proporciona sin garantía y no constituye una reclamación legal. Aspectos legales: Este anuncio de venta no constituye una oferta en el sentido del artículo 145 del Código Civil alemán (BGB). Más bien, se trata de información para iniciar un contrato. La información aquí facilitada no tiene garantía y, por lo tanto, no constituye las propiedades garantizadas.

Estado: usado, kilometraje: 211.600 km, potencia: 330 kW (448,67 CV), primer registro: 09/2015, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 14.240 kg, peso máximo de la carga: 17.760 kg, peso total: 32.000 kg, configuración de ejes: 8x4, distancia entre ejes: 4.500 mm, frenos: retardador, color: blanco, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bajo nivel de ruido, bloqueo del diferencial, control de crucero, filtro de hollín, ordenador de a bordo, Mercedes-Benz Arocs 3245 K 8X4 portacontenedores de gancho Fecha de matriculación: 09/2015 Solo 211.600 km con justificantes Cabina corta con una cama Caja de cambios automática Retarder Aire acondicionado Tracción 8x4 Variante de peso 36.000 kg Suspensión de ballestas Distancia entre ejes 4.500 mm Neumáticos 315/80 R22.5, dibujo aprox. 70% Peso en vacío 14.240 kg Sistema portacontenedores Hiab Multilift Tipo: XR26Z59S Sistema de brazo deslizante y articulado Capacidad de carga 25.000 kg El vehículo está en estado cuidado. ITV válida hasta marzo de 2027. Bsdpfx Akew Rdu Sjwodf Exportación/precio neto: 68.900 euros Todos los datos sin garantía, salvo errores.

Estado: nuevo, Unidad de control GH1 Serie CG1 - 0821401245 AVENTICS Bedpfszmm Hbsx Akwsdf Desembalado parcialmente para las fotografías; artículo sin usar, procedente de la liquidación de un almacén.

Estado: nuevo, Heidenhain MT 101K 1001.0, 10 mm, 02 02S09 01 AF, sensor de medición incremental, ID: 361139-02, número de serie: 24597637D, sin usar, en su embalaje original abierto, 100 % funcional, el alcance del suministro se corresponde con las fotos. Bdsdpfxjzmlzks Akwsf

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Transportador de cinta Lippert GF 24500-650-500 RA1462 La cinta transportadora Lippert es del año 2001 y está en buenas condiciones (usada). El transportador de cinta tiene un motor SEW con variador de frecuencia MOVIMOT para controlar la velocidad. Bajo pedido se pueden instalar guías laterales y/o barreras de luz por un coste adicional. Los soportes no están incluidos en el volumen de suministro. Están disponibles opcionalmente bajo pedido. Las imágenes que se muestran del sistema de transporte se tomaron en un centro logístico cuando aún estaba instalado. Bdedpfx Akstqffkewjf Datos técnicos: Longitud del transportador (NL): 24.500 mm Anchura del bastidor (NB): 650 mm Anchura de la cinta (GuB): 500 mm Altura total (BH): 105 mm Pies de apoyo: opcionales Velocidad de transporte (v m/s): ajustable hacia arriba y hacia abajo con convertidor de frecuencia Accionamiento: motorreductor SEW S37 DT80N4/MM07/BW1 Datos eléctricos: 50Hz V380-500, kW 0,15 / 0,75 / S1 Polea tensora (UR) Ø = 64 mm Polea motriz (AT): Ø = 81 mm Correa: Tipo NNT-10 ENBU Año de construcción: 2001 Disponible opcionalmente: Soportes Guías laterales Precios netos más IVA ex almacén central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Póngase en contacto con nosotros y le asesoraremos de forma personalizada. Póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle en la planificación y realización de sus proyectos. Estaremos encantados de atenderle. Reciba un cordial saludo Su equipo de Dr Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto para intralogística

Estado: nuevo, GMN TSE 240cg-5000 / 37 382459 Husillo de rectificado = 37 kW, precio de venta original superior a 40.000 €!!!, sin usar, 100 % funcional, el alcance del suministro se indica en las fotos. Bdodoi Eaa Aepfx Akwef

Estado: listo para usar (usado), Servomotor síncrono Siemens 1FK7100-5AF71-1TG0 SN:YFU739824501001, revisado y probado por profesionales con 12 meses de garantía, 100% funcional, alcance de suministro según fotos, Los descuentos de venta acordados no se aplican a este artículo. ¡Pregunte por el precio por separado! Bdedpfetkhv Iex Akwjf

Estado: listo para usar (usado), Servomotor Kollmorgen DBL3N00300-03M-000-S40, número de serie: 1212454897, usado, con signos normales de uso, 100 % funcional. El suministro incluye los elementos que se muestran en las fotos. Bjdpei D Izusfx Akwodf

Estado: nuevo, Controlador Indramat TDM 1.3-050-300-W1-000, número de serie: 245687-03354, nuevo, en su embalaje original abierto, 100 % funcional. El alcance del suministro se corresponde con las fotos. Bsdpfei Ebpaex Akwsdf

Estado: listo para usar (usado), Motor de avance Heidenhain QSY 155D 339 881-14 SN: 24312450E, revisado y probado por profesionales, con 12 meses de garantía, 100 % funcional, volumen de suministro según las fotografías. Los descuentos de venta acordados no se aplican a este artículo. ¡Pregunte por el precio por separado! Bdjdpfx Aety Hkzokwof

Estado: nuevo, Motor de imanes permanentes Siemens 1FT5034-0AK01-1-Z, Z = ver la placa de características, n.º de serie: EF293245802001, sin usar, en embalaje original abierto, 100 % funcional, el alcance del suministro se indica en las fotos. Bdsdpfx Akei D Rx Tewjf

Estado: listo para usar (usado), Servomotor Kollmorgen DBL3N00130-B3M-000-S40, número de serie: 1212454899, usado, con signos normales de uso, 100 % funcional. El alcance del suministro se corresponde con las fotos. Bsdpfx Akei D Izqewedf

Estado: nuevo, Servomotor síncrono Siemens 1FK7063-5AF71-1AB2, número de serie: YFAD24525604001, nuevo, 100 % funcional, el alcance del suministro se indica en las fotos. Bodpfx Aoi D Rpnekwodf

Estado: nuevo, Motor de imanes permanentes Rexroth MAC117B-0-WS-4-C/130-A-1/WI1521LV, número de modelo: R911245926, número de serie: MAC117-00854, sin usar, con signos de almacenamiento, 100 % funcional. El alcance del suministro se indica en las fotos. Bjdsi D Ngnspfx Akwodf

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, fuerza de sujeción: 40.000 kN, diámetro del tornillo: 135 mm, peso de inyección: 7.837 g, fabricante de controles: KRAUSS MAFFEI, Máquina de moldeo por inyección hidráulica fabricada en 2002. Esta Krauss Maffei 4000-24500 MC cuenta con una fuerza de cierre de 40 000 kN y un volumen de inyección de 10 735 cm³. La máquina está equipada con un husillo de 135 mm de diámetro y una anchura máxima de apertura de 4.200 mm. Si busca capacidades de moldeo por inyección de alta calidad, considere la máquina Krauss Maffei 4000-24500 MC que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. KraussMaffei 4000-24500 MC • Fuerza de cierre: 40 000 kN • Volumen de inyección: 10 735 cm³ • Peso de la pieza (PS): 7.837 g • Presión de inyección: 2.276 bar • Diámetro del husillo: 135 mm Bsdpfxezk E Tho Akwodf • Relación L/D del husillo: 23 • Radio de la boquilla: 25 mm • Cierre de la boquilla: hidráulico • Profundidad de inmersión de la boquilla: 40 mm • Dimensiones de la platina (H × V): 3.315 × 2.920 mm • Apertura libre (H × V): 2.240 × 1.800 mm • Carrera mínima de apertura: 2.200 mm • Altura de instalación del molde: 1.100–2.000 mm • Ancho máximo de apertura: 4 200 mm • Anillo de centrado (placa fija): 315 mm • Anillo de centrado (placa móvil): 315 mm • Sistema de sujeción rápida del molde: QMC 101.450 • Zonas de control del canal caliente: 48 • Circuitos de control neumático en cascada: 10 • Circuitos hidráulicos de control en cascada: 12 • Circuitos de extracción de núcleo (placa fija): 3 • Circuitos de extracción de núcleos (placa móvil): 4 • Circuitos de refrigeración (placa fija): 18 • Circuitos de refrigeración (placa móvil): 18 • Unidades de control de temperatura: 36 • Tensión de alimentación: 400 V • Fuente de alimentación: trifásica • Frecuencia: 50 Hz • Corriente del motor: 622 A • Corriente del calentador: 583 A • Fusible del motor: 630 A • Fusible del calentador: 630 A

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, número de máquina/vehículo: 1, Impresora de etiquetas y formularios de 5 colores - Impresora de etiquetas y formularios de 5 colores Edelmann Junior Print DR2450 Bdsdpfx Akoh Axahjwsf Año de fabricación: 1995 - Número de serie: 1.228/8 Tamaño: 8 1/3" Formato de impresión: máx. 207,5 x 360 mm Velocidad: máx. 40.000 revoluciones/h Ancho del papel: 150-370 mm Diámetro del rollo: 1000 mm Diámetro del núcleo: 70 mm Gramaje del papel: 30-160 g/m² Longitud de corte: 423,3 o 211,6 mm De rollo a hoja Inspección en vídeo en línea a través de Skype Nos complacería mucho su visita; tenemos más máquinas en stock. Disponible inmediatamente; se puede inspeccionar. En stock en Emskirchen/Núremberg; se puede probar.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, Robot Nachi EZ03V4-02-4525 Wingslicer, nuevo y en su embalaje original. Montaje en techo: EtherCAT Año de fabricación: 01/2019 Precisión de repetición: +/-0,014 mm Carga máxima: 3 kg Área de trabajo máxima: aproximadamente 450 mm en el eje Z y 250 mm. Números de serie: 1 x B1881217 1 x B1881219 1 x B1881220 Alcance del suministro: Robot, control, cables, panel de enseñanza, documentación. Más detalles, números de artículo e imágenes disponibles bajo petición. El precio indicado es por artículo. Garantía de puesta en marcha de dos semanas. No se ofrece ninguna otra garantía. Además, hay repuestos disponibles en stock en todo momento. El robot está completamente operativo y puede ser inspeccionado sin compromiso. Entrega gratuita / desde fábrica. El importe indicado es neto. El IVA legal del 19 % se añadirá al finalizar la compra. Recibirá una factura formal con el IVA desglosado. Recogida en nuestras instalaciones en 74722 Buchen/Hainstadt. Los gastos de envío o transporte varían en función de la cantidad, el peso y las condiciones de entrega deseadas. Debido al peso y las dimensiones del robot, este puede enviarse dentro de Alemania por 95 € (precio bruto). Bdedpozm Hwmefx Akwof Gastos de envío a otros países, consultar – Por favor, indicar país, localidad y código postal. Gastos de transporte, consultar – Por favor, indicar la dirección de entrega.