Estado: bueno (usado), Fresadora Mikron WF 32 CH Datos técnicos: Eje X: 560 mm Eje Y: 500 mm Eje Z: 400 mm Hjdpfx Asyq Hcregyjfd Mesa de sujeción Superficie de sujeción vertical: 300x450 mm Número de orificios roscados: 2 x 6 Rango de revoluciones: 25-6300 rpm Ángulo de giro de la cabeza fresadora vertical: +45°

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1996, Fresadora Mikron WF 21C 1996 Hfodpsyq E I Tjfx Agyed Datos técnicos: Eje X: 400 mm Eje Y: 400 mm Eje Z: 400 mm Mesa de sujeción Superficie de sujeción, vertical: 300x450 mm Número de orificios roscados: 2 x 6

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 170 h, Centro de mecanizado vertical XYZ 500 LR (170 horas) Control Siemens 828D con Shop Mill, servodrives digitales optimizados, roscado rígido, refrigerante a chorro, luz de trabajo, cambiador automático de herramientas tipo carrusel de 12 posiciones, bandeja recogevírutas de fácil limpieza, fuelles metálicos tipo concertina en todos los ejes, protecciones lacadas en polvo, pernos de tiro, puerto USB. Especificaciones técnicas: Recorrido eje X: 500 mm Recorrido eje Y: 400 mm Recorrido vertical Z: 440 mm Dimensiones de la mesa: 580 × 400 mm Distancia centro del husillo a columna: 415 mm Distancia husillo a mesa: 100 – 550 mm Distancia frontal de columna a centro de la mesa: 215 – 615 mm Avances rápidos: 20 m/min Avances de corte: 1 – 20.000 mm/min Carga máxima sobre la mesa: 250 kg Velocidades husillo: 5 – 8.000 rpm Motor husillo: 15 kW (20 hp) Cono de husillo: BT40 Cambiador de herramientas: Carrusel 12 posiciones Tiempo de cambio de herramienta: 8 seg. Diámetro máximo de herramienta: 100 mm Hfsdpsyuga Sofx Agyed Peso máximo de herramienta: 7 kg Capacidad del tanque de refrigerante: 105 L Husillos de bolas: Clase C3, Ø28 mm P8 Servomotores digitales CA: X = 8 Nm, Y = 8 Nm Par máximo eje Z: 12 Nm a 3.000 rpm Peso de la máquina: 2.400 kg Dimensiones de suelo: 1.890 × 1.982 × 2.700 mm *A la venta con Jet Machinery Ltd* Nº de inventario Jet Machinery: #79112 Nº de serie de la máquina: SMB0147 Precio: £29.950,00 + IVA Aunque se ha hecho todo lo posible para garantizar que la información anterior sea precisa, no se ofrece ninguna garantía. Recomendamos a los posibles compradores verificar todos los datos relevantes. Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo 1974: No nos resulta razonablemente posible, como proveedores, garantizar que para su aplicación los bienes cumplan con todos los requisitos de la Ley en cuanto a protecciones, etc. Se recomienda que el comprador consulte a un especialista en sistemas de protección antes de utilizar los equipos.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, DRLTS 3000 x 2500 Dimensiones de la mesa (L x An): 3.000 x 2.500 mm Dimensiones totales (L x An x Al): 6.374 x 2.500 x 1.200 mm Carga útil: 60.000 kg Velocidad del motor de la unidad lineal: 2.500 rpm Consumo de energía: 35 kW Año de fabricación: 2011 Hodpfeyqwxdjx Agyjfd Peso: 26.000 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1983, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora universal de producción y de herramientas Tipo: UWF 700 PH Nº de máquina: 5670 Nº de serie: 034650 Año de fabricación: 1983 Control: Control de posicionamiento y recorrido incl. pantalla HEIDENHAIN TNC 135 Control manual de 3 ejes DATOS TÉCNICOS Área de trabajo Eje X (longitudinal) manual/automático 410/390 mm Eje Y (transversal) manual/automático 310/290 mm Eje Z (vertical) manual/automático 400/380 mm Recorrido del husillo vertical 63 mm Hfedpex Ry Atjfx Agyod Superficie de sujeción vertical 830 x 224 mm Cantidad de ranuras en T 4 Superficie de sujeción de la mesa angular 700 x 285 mm 6 ranuras en T 12 H8/45 mm Peso máximo de la pieza 200 kg Distancia mesa - nariz del husillo (vertical) 0 – 515 mm Distancia mesa - centro del husillo (horizontal) 30 – 565 mm Potencia del motor (a 1500 rpm) 2,2 kW Rango de rpm 45 – 2000 rpm Número de velocidades 12 Incremento escalonado (geométrico) 1,4 Portaherramientas (DIN 2079) ISO 40 Intervalo de avance (todos los ejes) 2 – 1500 mm/min Avance rápido (todos los ejes) 1,5 m/min Tensión de servicio 380 V/50 Hz Dimensiones de la máquina 1,2 x 1,6 x 1,7 m Espacio necesario 2,1 x 2,1 m Peso de la máquina 1100 kg EQUIPAMIENTO/ACCESORIOS  Manejo manual y mediante programa CNC  Mecanizado vertical y horizontal  Cabezal de fresado vertical abatible  Cabezal de fresado vertical orientable en ángulo  Varios porta-herramientas  Avance manual del husillo vertical  Mesa angular 700 x 285 mm  Sistema de refrigeración  Bandeja para refrigerante y virutas  Protección eléctrica contra virutas en el área de trabajo  Elementos de soporte/instalación  Lámpara de máquina  Documentación Estado: Control reacondicionado, revisada en taller

Estado: bueno (usado), Datos técnicos: Recorridos: Longitudinal eje X: 762 mm Transversal eje Y: 305 mm Vertical eje Z: 406 mm Recorrido del husillo: 127 mm Portahusillo: pinza de sujeción Tamaño de la mesa: 1067 x 229 mm Rango de revoluciones: 50–3750 rpm en dos etapas Peso: 1000 kg Equipamiento: - Visualizador digital SONY, 2 ejes, eje X e Y - Lámpara de máquina - Portabrocas 0–13 mm - Sistema de pinzas - Mordaza de máquina, ancho de mordaza 150 mm - Dispositivo de protección, seguridad eléctrica, tipo ZE-FS 30-300 completamente montado Hedpfxsw Ebhmj Agyofd - Documentación Estado: bueno, revisado en taller

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2001, Centro de mecanizado DECKEL MAHO DMU 80T, 4 ejes CNC HEID. 430 Hfodpfx Ageyt Sh Sjyed X 880 Y 630 Z 630 Cabezal automático 90° x 90° Husillo 12.000 rpm / 7.400 horas de husillo ATC 32 posiciones SK 40 En muy buen estado

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1989, Fresadora de torreta Deckel FP4MK Aktiv con control Heidenhain TNC 113 de 3 ejes, mesa fija, cono de husillo SK 40 con extracción hidráulica. Accesorios: varias pinzas de sujeción y portafresas. En buen estado operativo. Puede demostrarse bajo tensión previa cita. Hedpsyupnlofx Agysfd

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 6.000 mm, recorrido del eje Y: 1.250 mm, recorrido del eje Z: 2.000 mm, avance rápido eje X: 35 m/min, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, ancho de la mesa: 2.000 mm, carga de la mesa: 15.000 kg, longitud de la mesa: 2.000 mm, CNC HEIDENHAIN ITNC530 HSCI Año 2016 Recorrido longitudinal X: 6000 mm Recorrido transversal Y: 1250 mm Recorrido vertical Z: 2000 mm Velocidades rápidas: 35 m/min Cambio de accesorios semiautomático Potencia del motor del husillo: 34 kW Rango de velocidad de potencia constante: 400 – 5000 rpm Par máximo: 830 Nm Hfodpfxeyugbio Agyed Avance máximo: 35.000 mm/min Aceleración: 1,5 m/s² Velocidad máxima del husillo: 5000 rpm Mesa rototranslacional hidrostática TRT15 Dimensiones de la mesa: 2000 × 2000 mm (15.000 KG) Cabezal universal bi-rotativo con posicionamiento al milésimo de grado Cono: BT 50 Bastidor doble para carga/descarga de dos cabezales de fresado, con software de gestión dedicado Almacén de herramientas tipo cadena, 40 posiciones, ISO 50 Sistema de refrigeración de alta presión, externo/interno a través de la herramienta, con filtro de papel Presión externa: 4 bar Presión interna: 20 bar Refrigeración con aire comprimido a través de la herramienta Transportador de virutas con descarga lateral derecha Panel de control remoto

Estado: listo para usar (usado), altura total: 3.870 mm, ancho total: 3.417 mm, longitud total: 10.994 mm, fabricante de controles: Heidenhain, peso en vacío: 23.500 kg, 4 ejes simultáneos + eje B y C refrigeración de alta presión a través del husillo (20 bar) Hfodoymg Sfjpfx Agysd 4º eje en la mesa (tanto horizontal como vertical) sistema de lubricación centralizado Cambiador de herramientas con 40 posiciones Cinta transportadora de virutas Recorrido longitudinal eje X: 6000 mm Recorrido transversal eje Y: 1200 mm Recorrido vertical eje Z: 1500 mm Potencia en husillo: 36 kW Conexión en cabezal de fresado (ISO): ISO 50 Rango máximo de revoluciones: 40 > 3000 rpm

Estado: listo para usar (usado), fabricante de controles: Heidenhain TNC 530, peso en vacío: 45.000 kg, longitud total: 11.055 mm, ancho total: 6.320 mm, altura total: 4.140 mm, Tipo: DMC-4100LH Distancia entre columnas: 2800 mm!! Sin cabezal de fresado, se pueden realizar operaciones verticales convencionales. Con el cabezal multiaxial (MA-25), es posible mecanizar numerosas superficies diferentes. Cabezal de fresado MA-25 de 2 ejes - 30 kW - 2000 rpm - 1500 Nm de par Recorrido eje C: 0-360° – incrementos de 2,5° Recorrido eje A: +/-110° – incrementos de 2,5° Refrigeración a través del husillo: 40 bar Potencia total: 67 kW ¡No requiere cimentación! La serie de fresadoras puente Johnford DMC con doble columna y mesa desplazable está fabricada con una estructura de puente y columnas en hierro fundido Meehanite, que, según se informa, ocupa un 30% menos de espacio que los centros de mecanizado verticales convencionales de tipo C-frame. Las fresadoras tipo puente están disponibles con mesa móvil y con columna desplazable (mesa fija) en dimensiones que varían desde 91 x 91 x 76 cm hasta 18 x 6 metros. La base larga proporciona soporte total a la mesa a lo largo de todo el recorrido del eje Y de 130 cm, permitiendo mecanizar piezas de trabajo muy pesadas. Los ejes Y y Z soportan en todo momento una carga fija, mientras que el eje X es el único que soporta carga dinámica. Esto permite mecanizados precisos y tolerancias ajustadas a altas velocidades. Al no haber voladizo de la mesa, se eliminan inclinaciones o torsiones del eje X. La distancia entre el eje del husillo y la columna está minimizada, lo que incrementa aún más la rigidez. La construcción en hierro fundido de nervaduras profundas garantiza una larga vida útil de las herramientas y un excelente acabado superficial de la pieza. La combinación de dos transportadores de banda de tornillo y un transportador de oruga asegura una evacuación completa de la viruta con un mínimo de limpieza manual. Además, en el diseño de cada fresadora puente se utiliza análisis de elemento finito (FEA) para simular los efectos de condiciones reales, como vibraciones, calor, flujo de fluidos y otras influencias físicas. Recorrido longitudinal eje X: 4100 mm Recorrido transversal eje Y: 2800 mm Recorrido eje Z: 800 mm Dimensiones de la superficie de sujeción - mesa: 4200 x 2400 mm Hfedpfx Ajxp Sk Degyjd Potencia en el husillo: 30 kW Cono del cabezal de fresado (ISO): BT 50 Velocidad máxima: 6000 rpm

Estado: listo para usar (usado), altura total: 3.300 mm, ancho total: 3.450 mm, longitud total: 6.000 mm, fabricante de controles: Siemens, peso en vacío: 17.000 kg, Modelo: FTV 850 Refrigeración a través del husillo La zona de trabajo puede dividirse en dos secciones 2 mesas magnéticas Columna móvil, similar a Mazak VTC / Unisign / Hedelius Estructura de chasis pesado Recorrido longitudinal eje X: 1800 mm Recorrido transversal eje Y: 850 mm Recorrido eje Z (altura): 800 mm Dimensiones del área de sujeción - mesa: 2300 x 900 mm Universal (2x 360°): ISO 50 Hedpowxz D Ujfx Agyofd Cabezal de mandrinado (1 x 90°): 19 kW

Estado: listo para usar (usado), altura total: 3.580 mm, ancho total: 3.452 mm, longitud total: 10.345 mm, fabricante de controles: Heidenhain, peso en vacío: 23.500 kg, 4 ejes simultáneos enfriamiento por alta presión a través del husillo (20 bar) 4º eje en la mesa (tanto horizontal como vertical) Sistema de medición Renishaw Sistema de lubricación central Cambiador de herramientas de 24 posiciones Hedpeymg Srofx Agyofd Mesas de ranura en T Stolle incluidas 7000 x 1500 mm Banda transportadora de virutas Recorrido longitudinal eje X: 6000 mm Recorrido transversal eje Y: 1200 mm Recorrido eje Z (altura): 1500 mm Dimensiones del área de sujeción - mesa: 7000 x 1500 mm Potencia en el husillo: 30 kW Admisión en el husillo de fresado (ISO): ISO 50 Rango máximo de velocidad: 40 > 3000 rpm

Estado: listo para usar (usado), fabricante de controles: Heidenhain TNC 320, peso en vacío: 8.500 kg, longitud total: 5.000 mm, ancho total: 2.720 mm, altura total: 2.420 mm, Correa A16 X: 1800 - Y: 800 - Z: 800 mm CNC Recorrido longitudinal eje X: 1800 mm Hedpfxoyn Sq No Agysfd Recorrido transversal eje Y: 800 mm Recorrido eje Z: 800 mm Dimensiones de área de sujeción–mesa: 2000 x 630 mm Potencia en husillo: 15 HP Admisión en cabezal de fresado (ISO): ISO 50 Rango máx. de velocidad: 25 > 3250 rpm

Estado: listo para usar (usado), fabricante de controles: Heidenhain, peso en vacío: 18.500 kg, longitud total: 6.450 mm, ancho total: 3.700 mm, altura total: 3.200 mm, Cabezal fresador indexable CNC incluye transportador de virutas Recorrido longitudinal eje X: 3000 mm Recorrido transversal eje Y: 1000 mm Recorrido eje Z: 1600 mm Dimensiones superficie de sujeción-mesa: 3360 x 1000 mm Potencia en husillo: 18 kW Tipo de cabezal: ISO 50 Rango máx. de velocidad: 15 > 2000 rpm Hfedpfx Agsymg Sxoyed

Estado: listo para usar (usado), Centro de mecanizado robotizado Fanuc de 6 ejes para aluminio y acero Desplazamiento X del robot: 10.500 mm Alcance extendido del brazo robótico (izquierda y derecha): 3.045 mm Hfjdpev Sfk Hefx Agyod Longitud máxima de la pieza (si se trata de un perfil): 15 metros Dimensiones máximas de la pieza sin alcance extendido del brazo: 10.500 x 3.045 mm Altura máxima de la pieza: 3.500 mm Cambiador de herramientas de 13 posiciones: - 12 herramientas eléctricas - 1 sonda de medición Cabezal de fresado: - SK40 - 10 kW en husillo, 12.000 rpm / 15.000 rpm - 7,5 kW en husillo, 18.000 rpm - 4 kW en husillo, 24.000 rpm - lubricación automática Se pueden configurar de muchas maneras según el tipo de pieza. Actualmente existen dos áreas de trabajo separadas, pero se puede modificar a una sola zona de trabajo (para piezas grandes) o dividirse en varias zonas de trabajo separadas para piezas más pequeñas.

Estado: listo para usar (usado), altura total: 3.900 mm, ancho total: 2.900 mm, longitud total: 8.000 mm, fabricante de controles: Heidenhain, peso en vacío: 13.000 kg, Tipo: centro TMML6 Altura máxima de kolom hasta el basurero del husillo: 1210 mm (diepte van de kiel) Gereedschapswisselaar cumplió 30 posiciones banda de transporte española Kan achteraf worden uitgerust met nieuwe Heidenhain-besturing Originele tafel kan opnieuw worden gebruikt of een T-gleuf vloerplaat om hogere werkstukken te kunnen bewerken Recorrido longitudinal del eje X: 3023 mm Eje Y de recorrido transversal: 800 mm Recorrido del eje Z (altura): 1528 mm Dimensiones espacio de sujeción - mesa: 4200 x 1000 mm Hjdpfjv St Efjx Agyefd Altura máxima de la pieza de trabajo: 2000 mm Potencia en husillo: 20 kW Admisión en Husillo del cabezal de fresado (ISO): ISO 50 Rango de velocidad máxima: 50 > 1980 rpm

Estado: listo para usar (usado), fabricante de controles: Heidenhain, Tipo: 65-P10-CF Fresadora y taladradora pesada Recorrido longitudinal del eje X de la columna: 24 metros Desplazamiento transversal Z o diámetro del husillo: 254 mm - recorrido: 2133 mm Incl. adaptador ISO-60 a ISO-50 Incluye varios prolongadores para husillos y cabezales de fresado Desplazamiento transversal de la columna en dirección W: 1219 mm (husillo de bolas) Recorrido vertical total: 3352 mm Desplazamiento vertical Y de la columna: 4572 mm Peso de la máquina + mesa giratoria: 200 toneladas 4 guías templadas Lubricación integrada Control CNC Heidenhain Mesa giratoria CNC continua: 4500 x 3500 mm Capacidad máxima sobre la mesa: 60 toneladas Desplazamiento transversal de la mesa: 2000 mm Superficie de las mesas ranuradas en T: 25.000 x 6.900 mm Peso de las mesas ranuradas en T: 180 toneladas Recorrido longitudinal eje X: 24.000 mm Recorrido transversal eje Y: 2133 mm Recorrido eje Z (altura): 4572 mm Hjdpfx Agjxpgf Asyefd Potencia del husillo: 85 HP / 65 kW Admisión en husillo de cabezal de fresado (ISO): ISO 60 (diámetro 254 mm) Rango máximo de velocidad: 1,5 > 1200 rpm

Estado: listo para usar (usado), fabricante de controles: Siemens, peso en vacío: 55.000 kg, Fresadora de pórtico de 2 columnas Entre columnas: 2550 mm!! Cabezal fresador de 5 ejes Refrigeración a través del husillo Potencia total: 90 kVa Recorrido longitudinal eje X: 8000 mm Recorrido transversal eje Y: 2500 mm Recorrido eje Z: 800 mm Dimensiones de la mesa: 9000 x 2500 mm Altura máxima de la pieza: 1200 mm Potencia en el husillo: 20 kW Potencia necesaria (KVA): 90 ACCESORIOS & HERRAMIENTAS: cambiador automático – 28 posiciones de herramienta Hfedpfx Aov Sfkasgyod

Estado: usado, Peso en vacío: 500 kg Dimensiones (L x A x H): 90 x 80 x 90 cm - Documentación disponible: Sí - Tipo de documentación: Manual de usuario - Certificado CE disponible: No - Control: CNC - Dimensiones de transporte: 900 mm x 800 mm x 900 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 500 kg - Paquetes de transporte [ud.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye IVA IVA/facturación por diferencia: El IVA es deducible para empresarios Entrega y recompra posibles en cualquier momento para todo tipo de equipos industriales Lukas van Rossum Hfjdpfxeypknpo Agyed

Año de fabricación: 2013, Estado: listo para usar (usado), Esta fresadora de pórtico Okuma MCR-A5C30x65 fue fabricada en 2013. Cuenta con un robusto husillo de 100 mm, capaz de alcanzar velocidades de hasta 4000 min⁻¹ y admite piezas de trabajo de hasta 2540 mm por 5540 mm. La máquina soporta hasta 30.000 kg sobre su mesa de 2500 × 6300 mm. Ideal para trabajos de fresado pesado con avance rápido de 20.000 mm/min. Contáctenos para obtener más información sobre esta máquina. Hjdpfx Asx D S Eksgyefd Tipos de aplicación: Fresado

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, FRESADORA DE PUENTE FPT INDUSTRIE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Marca Fpt Industrie Modelo: Dinox 350 (IAT) Año: 2023 Hsdpfx Ageytpfnsyefd PickUp de 2 posiciones Cabezal automatico milesimal (2 cuerpos) Cambio de herramienta CNC: Heidenhain PRECIO Y MÁS INFORMACIÓN A CONSULTAR (CNC,SIEMENS,HASS,LAGUN,FAGOR,CINCINATI, HEIDENHAIN,MECANIZACIÓN, PINACHO,MORISEIKI,FRESADORA,TORNO,RECTIFICADORA, MANDRINADORA,PRENSA,LASER,CIZALLA,PLEGADORAS)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de avance eje X: 600 mm, longitud de avance eje Y: 400 mm, longitud de avance eje Z: 400 mm, recorrido eje X: 600 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, carrera de la pluma: 60 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.500 rpm, longitud de la mesa: 800 mm, ancho de la mesa: 450 mm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Recorrido X: 600 mm Recorrido Y: 400 mm Recorrido Z: 400 mm Dimensiones de la mesa: 800 x 450 mm Portaherramientas: SK40 (ISO 40) Velocidad del husillo: máximo 4.500 rpm Recorrido del manguito: 60 mm Sujeción de herramienta: Hidráulica Control: Heidenhain TNC 320 País de origen: Alemania Potencia del motor: 5,5 kW Dimensiones máquina (L×A×H): aprox. 2700 x 1900 x 2300 mm Hfedpfxoypm Npj Agyod Peso de la máquina: 2.025 kg

Estado: muy bueno (usado), En venta: fresadora universal WAGNER FCA 500 en muy buen estado técnico. Máquina de construcción alemana robusta, equipada con lectura digital de 3 ejes (DRO), lo cual facilita en gran medida el mecanizado preciso. La fresadora es ideal para talleres de herramientas, producción unitaria y trabajos de mantenimiento. Datos técnicos: • Fabricante: WAGNER Maschinen • Modelo: FCA 500 • Año de fabricación: 2004 • Lectura digital SINO – 3 ejes (X,Y,Z) • Velocidades del husillo hasta 2000 rpm • Alimentación: 380 V • Frecuencia: 50 Hz • Potencia total: 6,5 kW Equipamiento: • Cabezal fresador vertical Hjdpfx Agsyrhb Soyjfd • Lectura digital SINO • Regulación de velocidad • Mesa de trabajo grande con ranuras en T Máquina completa, en buen estado técnico, con signos normales de uso.

Estado: bueno (usado), Portaherramientas del husillo vertical + horizontal: SK 40 Recorrido de la caña: aprox. 80 mm Superficie de sujeción de la mesa: 800 x 340 mm Hfodoin Dktjpfx Agyod Recorridos: Eje X: 500 mm Eje Y: 350 mm Eje Z: 500 mm Rango de velocidades: 35 – 1550 rpm Ajuste de mesa: Avances: 6 – 270 mm/min Rápidos: X + Y Potencia del motor: aprox. 3 kW Dimensiones de la máquina (L x An x Al): 1350 x 1300 x 1880 mm Peso: aprox. 1750 kg Accesorios / Características especiales: • Visualizador digital de 3 ejes SINO, como nuevo • Cabezal fresador vertical basculante derecha + izquierda, ajuste de caña • Husillo para fresado horizontal • Avance en todos los ejes • Rápidos en X + Y • Sistema de refrigeración • Interruptor de parada de emergencia Siegfried Volz Máquinas-Herramienta Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania